Upah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3458

Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Upah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْجَرْجَرَائِيُّ، قَالَ مَرْوَانُ الْفَزَارِيُّ أَخْبَرَنَا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، قَالَ كَانَ أَبُو زُرْعَةَ إِذَا بَايَعَ رَجُلاً خَيَّرَهُ قَالَ ثُمَّ يَقُولُ خَيِّرْنِي وَيَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَفْتَرِقَنَّ اثْنَانِ إِلاَّ عَنْ تَرَاضٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Hatim al-Jarjara'i, beliau berkata: Marwan al-Fazari telah mengkhabarkan kepada kami daripada Yahya bin Ayyub, beliau berkata: Adalah Abu Zur'ah apabila berjual beli dengan seseorang, beliau memberinya pilihan. Kemudian beliau berkata: 'Berikanlah aku pilihan,' dan beliau berkata: 'Aku telah mendengar Abu Hurairah berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Jangan sekali-kali dua orang berpisah melainkan atas dasar saling reda."'

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Jual beli hanya selesai apabila kedua-dua pihak bersetuju.

Penjelasan perkataan yang sukar
Hak khiyar

Hak untuk mengesahkan atau membatalkan jual beli selepas akad dibuat.

Persetujuan bersama

Kedua-dua pihak bersetuju secara sukarela dengan akad dan penyelesaiannya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan bahawa urus niaga hendaklah berasaskan persetujuan secara sukarela dan pihak-pihak boleh bersetuju untuk menetapkan tempoh bagi mempertimbangkan semula jual beli. Empat mazhab fiqh Sunni mengiktiraf hak khiyar sepanjang tempoh pertimbangan yang dipersetujui; peraturan terperinci tentang tempoh dan penamatannya berbeza mengikut mazhab.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika menjual, terangkan syarat dengan jelas dan tanyakan sama ada pelanggan bersetuju dengannya.
  2. Berikan masa kepada seseorang untuk mempertimbangkan keputusan membeli jika tempoh bertenang telah dipersetujui.
  3. Akhiri rundingan dengan hormat dan jangan mendesak sesiapa supaya bersetuju.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.