Upah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3465

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Upah
سنن أبي داود

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَابْنُ، مَهْدِيٍّ قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْمُجَالِدِ، وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنِ ابْنِ أَبِي الْمُجَالِدِ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ عِنْدَ قَوْمٍ مَا هُوَ عِنْدَهُمْ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ الصَّوَابُ ابْنُ أَبِي الْمُجَالِدِ وَشُعْبَةُ أَخْطَأَ فِيهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basysyar, telah menceritakan kepada kami Yahya dan Ibnu Mahdi, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Abdullah bin Abi al-Mujalid. Dan Abdurrahman berkata, daripada Ibnu Abi al-Mujalid, dengan hadis ini beliau berkata:

"Di sisi suatu kaum yang tidak memiliki apa yang ada pada mereka." Abu Daud berkata: Yang betul ialah Ibnu Abi al-Mujalid, dan Syu'bah telah tersilap mengenainya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Abu Dawud membetulkan satu nama dalam sanad lalu memelihara ketepatan teks.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sanad

Rangkaian perawi yang menyampaikan hadis daripada seorang kepada orang yang seterusnya.

Ibn Abi al-Mujalid

Nama yang ditetapkan oleh Abu Dawud sebagai nama yang betul dalam sanad ini.

Pengajaran menurut para ulama

Abu Dawud menunjukkan bahawa para ulama hadis meneliti dengan cermat variasi nama perawi dan menyatakan kesilapan yang terdapat padanya. Kenyataan ini berkaitan dengan ketepatan sanad; ia tidak menetapkan hukum tersendiri tentang upah atau sewa.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa berkongsi teks agama, semak sumbernya dan tulis nama dengan tepat.
  2. Jika menemui kesilapan dalam petikan atau rujukan, betulkannya secara terbuka.
  3. Bezakan kandungan sesuatu riwayat daripada ulasan tentang kebolehpercayaan para perawinya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.