Upah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3490

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Upah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا نَزَلَتِ الآيَاتُ الأَوَاخِرُ مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَرَأَهُنَّ عَلَيْنَا وَقَالَ ‏ "‏ حُرِّمَتِ التِّجَارَةُ فِي الْخَمْرِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muslim bin Ibrahim, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Sulaiman, daripada Abu ad-Duha, daripada Masruq, daripada Aisyah radhiallahu anha, beliau berkata:

"Apabila ayat-ayat terakhir daripada Surah al-Baqarah diturunkan, Rasulullah ﷺ keluar lalu membacakannya kepada kami dan baginda bersabda: 'Telah diharamkan berjual beli arak.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menyatakan bahawa perdagangan arak adalah dilarang.

Penjelasan perkataan yang sukar
ayat-ayat terakhir Surah al-Baqarah

Ayat-ayat penutup surah kedua dalam al-Quran, yang dibacakan oleh Nabi ﷺ kepada para sahabat baginda.

perdagangan arak

Menjual dan memperdagangkan arak, yang di sini merujuk kepada minuman yang memabukkan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa menjual arak adalah dilarang. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni melarang perdagangan minuman yang memabukkan; riwayat ini mengaitkan penurunan ayat-ayat terakhir Surah al-Baqarah dengan penyampaian larangan tersebut. Larangan itu bukan hanya merangkumi perbuatan meminumnya, tetapi juga memperoleh pendapatan daripada penjualannya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan memperoleh pendapatan daripada penjualan minuman yang memabukkan, walaupun anda sendiri tidak meminumnya.
  2. Dalam urusan perdagangan atau perkhidmatan, semak sama ada pendapatan anda bergantung pada sesuatu yang dilarang dalam Islam.
  3. Kongsikan ilmu tentang perdagangan yang dilarang dengan teliti dan penuh hormat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.