Upah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3489

Diriwayatkan oleh Al-Mughirah ibn Shu'bah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Upah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Al-Mughirah ibn Shu'bah

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، وَوَكِيعٌ، عَنْ طُعْمَةَ بْنِ عَمْرٍو الْجَعْفَرِيِّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ بَيَانٍ التَّغْلِبِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ بَاعَ الْخَمْرَ فَلْيُشَقِّصِ الْخَنَازِيرَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Uthman bin Abi Syaibah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Idris dan Waki', daripada Tu'mah bin Amru al-Ja'fari, daripada Umar bin Bayan at-Taghlibi, daripada Urwah bin al-Mughirah bin Syu'bah, daripada al-Mughirah bin Syu'bah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sesiapa yang menjual arak, maka hendaklah dia mencincang daging babi."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini memberikan amaran keras terhadap keuntungan daripada penjualan arak.

Penjelasan perkataan yang sukar
al-khamr

Minuman yang memabukkan; dalam riwayat ini diterjemahkan sebagai arak.

memotong-motong daging babi

Perbandingan yang keras untuk menegaskan betapa beratnya penjualan yang disebutkan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama mendasarkan larangan memperoleh keuntungan daripada penjualan minuman yang memabukkan pada riwayat-riwayat yang lebih kuat, termasuk riwayat Sahih dalam al-Bukhari tentang laknat terhadap penjualan arak. Riwayat lemah ini boleh disebut sebagai amaran yang menggalakkan sikap berhati-hati, tetapi bukan asas hukum yang berdiri sendiri. Empat mazhab fiqh Sunni melarang penjualan arak; penerapan khusus terhadap bahan memabukkan yang lain ditentukan berdasarkan sumber hukum yang lebih luas dan prinsip-prinsip perundangan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum menjual sesuatu, pastikan produk dan hasil jualannya dibenarkan menurut Islam.
  2. Carilah sumber yang kukuh bagi kenyataan agama dan jangan mendasarkan hukum yang mengikat semata-mata pada riwayat yang lemah.
  3. Pilih sumber pendapatan yang tidak menyokong bahan memabukkan atau produk terlarang yang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.