Upah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3495

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Upah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ahmad ibn Salihmeriwayatkannya kepada Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Amrعَمْرٌو
  4. 4Al‑Mundhir ibn Ubayd al‑Madiniالْمُنْذِرِ بْنِ عُبَيْدٍ الْمَدِينِيِّ
  5. 5Al‑Qasim ibn Muhammadالْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو، عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ عُبَيْدٍ الْمَدِينِيِّ، أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَبِيعَ أَحَدٌ طَعَامًا اشْتَرَاهُ بِكَيْلٍ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Salih, telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb, telah menceritakan kepada kami Amru, daripada Al-Mundzir bin Ubaid Al-Madani, bahawa Al-Qasim bin Muhammad telah menceritakan kepadanya bahawa Abdullah bin Umar telah menceritakan kepadanya bahawa Rasulullah ﷺ melarang seseorang menjual makanan yang dibelinya dengan sukatan sehingga dia menerimanya secara penuh.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Jangan jual semula makanan yang dibeli mengikut sukatan sehingga kamu menerimanya sepenuhnya.

Penjelasan perkataan yang sukar
dibeli mengikut sukatan

Makanan yang dibeli berdasarkan jumlah tertentu yang diukur menggunakan sukatan.

menerimanya sepenuhnya

Benar-benar menerima barang yang dibeli dan mendapat penguasaan sebenar terhadapnya.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada hadis ini bahawa pembeli tidak boleh menjual semula makanan sebelum menguasainya. Peraturan ini mengelakkan ketidakpastian dan pertikaian tentang barang yang belum diserahkan oleh penjual. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan penerapan tepatnya terhadap barang lain dan bentuk urus niaga yang berbeza; prinsip utamanya ialah makanan tidak boleh dijual sebelum berada dalam penguasaan pembeli.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan jual semula bekalan makanan sebelum kuantiti yang dipersetujui diserahkan kepada kamu.
  2. Semasa membeli, tetapkan dengan jelas masa penyerahan dan penerimaan sebenar.
  3. Sebelum menjual semula, pastikan barang benar-benar dalam penguasaan kamu dan kamu bertanggungjawab terhadapnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.