Upah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3496

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Upah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، وَعُثْمَانُ، ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنِ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلاَ يَبِعْهُ حَتَّى يَكْتَالَهُ ‏"‏ ‏.‏ زَادَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ لِمَ قَالَ أَلاَ تَرَى أَنَّهُمْ يَتَبَايَعُونَ بِالذَّهَبِ وَالطَّعَامُ مُرَجًّى ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar dan Utsman, dua anak Abu Syaibah, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Waki', dari Sufyan, dari Ibnu Thawus, dari bapaknya, dari Ibnu Abbas, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Barangsiapa membeli makanan, maka janganlah ia menjualnya kembali sehingga ia menimbangnya." Abu Bakar menambahkan dalam riwayatnya: Aku bertanya kepada Ibnu Abbas: "Mengapa demikian?" Beliau menjawab: "Tidakkah engkau melihat bahawa mereka berjual beli dengan emas sedangkan makanan itu masih tertangguh (belum diserahterimak)?"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Jual semula makanan yang dibeli hanya selepas mengukurnya dan mengambil milikannya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Menyukat

Menentukan kuantiti makanan yang dibeli dengan menggunakan sukatan.

Mengambil milikan

Meletakkan barang yang dibeli secara nyata di bawah penguasaan pembeli.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa makanan tidak boleh dijual semula sebelum pembeli menyukat dan mengambil milikannya. Penjelasan Ibn Abbas menunjukkan keperluan mengelakkan jual beli apabila pembeli belum menerima makanan atau belum menguasainya. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan syarat yang lebih terperinci tentang milikan dan penyerahan; prinsip praktikalnya ialah jangan menjual semula sesuatu barang sebelum pembelian dan penguasaannya dipastikan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jual semula stok yang dibeli hanya selepas menyemak kuantitinya dan meletakkan barang itu di bawah penguasaan anda.
  2. Tetapkan dengan jelas waktu pembayaran, penyukatan dan penyerahan dalam urusan jual beli.
  3. Jangan membeli barang dengan niat untuk terus menjualnya semula ketika penjual asal masih menguasainya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.