Sunan Abi Dawud, hadis 3504
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr
Riwayat
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِيهِ، حَتَّى ذَكَرَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَحِلُّ سَلَفٌ وَبَيْعٌ وَلاَ شَرْطَانِ فِي بَيْعٍ وَلاَ رِبْحُ مَا لَمْ تَضْمَنْ وَلاَ بَيْعُ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ " .
Telah menceritakan kepada kami Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami Ismail, daripada Ayyub, telah menceritakan kepadaku Amru bin Syu'aib, telah menceritakan kepadaku ayahku, daripada datuknya, bahawa Abdullah bin Amr berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Tidak halal menggabungkan pinjaman dengan jual beli, tidak boleh meletakkan dua syarat dalam satu jual beli, tidak halal mengambil keuntungan daripada sesuatu yang tidak dijamin tanggungjawabnya, dan tidak boleh menjual apa yang bukan milikmu."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Jual beli tidak boleh menghasilkan manfaat tersembunyi daripada pinjaman atau risiko yang tidak terkawal.
Mengaitkan pinjaman dengan jual beli sehingga pemberi pinjaman mendapat manfaat daripada kaitan tersebut.
Beberapa syarat yang menjadikan sesuatu urus niaga tidak jelas atau tidak adil; para ulama berbeza pendapat tentang penerapan khususnya.
Menuntut keuntungan tanpa menanggung risiko atau tanggungjawab terhadap barang yang dijual.
Ahli fikah klasik memahami larangan menggabungkan pinjaman dengan jual beli sebagai perlindungan daripada manfaat yang menyerupai riba dan perjanjian yang tidak jelas. Keempat-empat mazhab fikah Sunni mengiktiraf prinsip bahawa keuntungan berkait dengan tanggungjawab, namun berbeza pendapat tentang skop syarat yang disebut dan aturan perdagangan tertentu. Hukum menjual sesuatu yang belum dimiliki ditafsirkan bersama riwayat lain dan sifat urus niaga tersebut; ini tidak bermakna setiap jual beli secara pesanan dilarang tanpa pengecualian.
- Tetapkan pinjaman dan jual beli sebagai perjanjian berasingan, dan jangan mensyaratkan manfaat untuk pemberi pinjaman disebabkan pinjaman itu.
- Jangan menjual barang seolah-olah anda sudah memilikinya jika barang itu belum diperoleh atau anda belum menanggung tanggungjawab terhadapnya.
- Catat syarat dengan jelas dan dapatkan nasihat pakar jika aturan perdagangan tidak jelas.
Hakim ibn Hizam bertanya bilakah dia boleh menjual sesuatu yang diminta oleh pelanggan; jawapannya menjelaskan kepentingan pemilikan dan tanggungjawab.
Sunan Abi Dawud · #3505 (Sahih Hadith)Riwayat ini membincangkan penjualan semula barang yang telah dibeli dan melengkapkan hukum tentang pemilikan serta tanggungjawab.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.