Sunan Abi Dawud, hadis 3503
Diriwayatkan oleh Hakim ibn Hizam. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Hakim ibn Hizam
Riwayat
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَأْتِينِي الرَّجُلُ فَيُرِيدُ مِنِّي الْبَيْعَ لَيْسَ عِنْدِي أَفَأَبْتَاعُهُ لَهُ مِنَ السُّوقِ فَقَالَ " لاَ تَبِعْ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ " .
Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Abu Awanah, daripada Abu Bisyir, daripada Yusuf bin Mahak, daripada Hakim bin Hizam, beliau berkata:
"Wahai Rasulullah, seorang lelaki datang kepadaku dan ingin membeli sesuatu yang tiada padaku. Adakah aku boleh membelinya untuknya dari pasar?" Maka Baginda bersabda: "Janganlah engkau menjual apa yang tidak ada padamu."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Penjual tidak boleh menjual sesuatu yang belum dimilikinya.
Penjual belum memperoleh barang itu sendiri dan belum dapat menyerahkannya.
Perjanjian apabila penjual menyerahkan sesuatu barang kepada pembeli sebagai balasan bayaran.
Ulama menyimpulkan bahawa jual beli barang yang belum dimiliki atau belum berada dalam kuasa penjual tidak boleh dilakukan. Penjual boleh memperoleh barang itu terlebih dahulu, kemudian menjualnya kepada pelanggan. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan pengecualian dan bentuk akad tertentu, seperti salam, dengan syarat masing-masing; hal itu tidak mengubah peringatan umum ini.
- Jangan menjanjikan jualan sesuatu barang kepada pelanggan sebelum anda memilikinya atau boleh menguruskannya melalui akad yang sah.
- Jelaskan dengan terang barang yang tersedia dalam stok dan bila barang itu boleh dihantar.
- Dapatkan barang itu terlebih dahulu, kemudian barulah membuat jualan dengan pelanggan.
Riwayat sahih ini turut membincangkan pertanyaan Hakim ibn Hizam tentang menjual sesuatu yang belum dimilikinya.
Sunan Abi Dawud · #3504 (Hasan Sahih)Riwayat ini membincangkan jualan barang sebelum penjual memilikinya dan membantu meletakkan hukum itu dalam konteks perdagangan.
Sunan Abi Dawud · #3505 (Sahih Hadith)Riwayat sahih ini membincangkan penjualan semula barang sebelum diterima, isu yang berkaitan dengan pemilikan dan penyerahan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.