Sunan Abi Dawud, hadis 356
Diriwayatkan oleh Kulaib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Kulaib
Riwayat
حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أُخْبِرْتُ عَنْ عُثَيْمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّهُ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ قَدْ أَسْلَمْتُ . فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَلْقِ عَنْكَ شَعْرَ الْكُفْرِ " . يَقُولُ احْلِقْ . قَالَ وَأَخْبَرَنِي آخَرُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لآخَرَ مَعَهُ " أَلْقِ عَنْكَ شَعْرَ الْكُفْرِ وَاخْتَتِنْ " .
Telah menceritakan kepada kami Makhlad bin Khalid, telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Juraij, beliau berkata: Aku telah dikhabarkan dari Utsaim bin Kulaib, daripada bapanya, daripada datuknya, bahawa dia datang kepada Nabi ﷺ lalu berkata:
"Sesungguhnya aku telah memeluk Islam." Maka Nabi ﷺ bersabda kepadanya: "Buangkanlah daripadamu rambut kekufuran," iaitu dengan mencukurnya. Beliau berkata: Dan seorang lagi telah mengkhabarkan kepadaku bahawa Nabi ﷺ bersabda kepada seorang lain yang bersamanya: "Buangkanlah daripadamu rambut kekufuran dan berkhatanlah."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Orang yang memeluk Islam diberikan panduan tentang penyucian diri dan fitrah.
Kiasan bagi rambut yang dibiarkan panjang oleh seseorang sebelum memeluk Islam; Nabi ﷺ menjelaskannya dengan menyuruh rambut itu dicukur.
Amalan yang termasuk dalam fitrah menurut tradisi Islam.
Sifat semula jadi dan cara hidup yang suci, yang dengannya manusia diciptakan.
Para ulama membincangkan riwayat ini sebagai petunjuk bahawa orang yang memeluk Islam hendaklah bersuci dan mengikuti ketetapan fitrah. Perintah mencukur rambut dijelaskan secara langsung dalam riwayat tersebut. Mazhab-mazhab fiqah berbeza pendapat tentang hukum berkhatan: mazhab Syafi'i dan Hanbali menganggapnya wajib, manakala mazhab Hanafi dan Maliki lazimnya menganggapnya sebagai sunnah yang sangat dituntut. Riwayat ini tidak menetapkan bahawa seseorang perlu menangguhkan pengislamannya sehingga amalan-amalan tersebut dilakukan.
- Orang yang memeluk Islam boleh melaksanakan tuntutan bersuci tanpa menangguhkan pengakuan iman.
- Ambil berat tentang penjagaan diri dan tanyalah ulama yang berkelayakan tentang penerapan ketetapan fitrah dalam keadaan anda.
- Tangani perbezaan antara mazhab dengan cermat dan jangan menganggap amalan sunat sebagai kewajipan yang disepakati semua pihak.
Riwayat tentang Qays ibn Asim ini juga membincangkan penyucian diri selepas memeluk Islam, maka kandungannya berkaitan.
Sunan Abi Dawud · #357 (Sahih)Hadis ini menyebut amalan penyucian yang berkaitan dengan fitrah, lalu memberikan konteks yang lebih luas tentang penjagaan diri.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.