Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 355

Diriwayatkan oleh Qays ibn Asim. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Qays ibn Asim

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الأَغَرُّ، عَنْ خَلِيفَةَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنْ جَدِّهِ، قَيْسِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُرِيدُ الإِسْلاَمَ فَأَمَرَنِي أَنْ أَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Kathir al-Abdi, telah mengkhabarkan kepada kami Sufyan, telah menceritakan kepada kami al-Agharr, daripada Khalifah bin Husain, daripada datuknya, Qais bin Asim, beliau berkata:

"Aku datang kepada Nabi ﷺ dengan niat untuk memeluk Islam, lalu baginda memerintahkan aku supaya mandi dengan air dan daun bidara."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Qays ibn Asim diperintahkan mandi wajib ketika memeluk Islam.

Penjelasan perkataan yang sukar
ghusl

Mandi ritual menyeluruh dengan meratakan air ke seluruh badan.

sidr

Daun pokok bidara atau jujube, yang disebut di sini sebagai bahan tambahan dalam air mandian.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan riwayat ini sebagai bukti bahawa orang yang memeluk Islam melakukan ghusl. Mazhab-mazhab fiqh berbeza pendapat tentang status hukumnya: sesetengah ulama menganggap mandi itu wajib, manakala yang lain menggalakkannya, dengan perhatian khusus kepada orang yang berada dalam keadaan hadas besar sebelum memeluk Islam. Sidr membantu membersihkan, tetapi riwayat ini tidak menjadikan penggunaannya sebagai syarat ghusl.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Orang yang memeluk Islam boleh melakukan ghusl sebagai sebahagian daripada permulaan ritual yang baharu.
  2. Gunakan sidr sebagai bahan pembersih jika dikehendaki, tetapi ingat bahawa air ialah unsur utama ghusl.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.