Upah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3564

Diriwayatkan oleh Safwan ibn Umayyah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Upah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Safwan ibn Umayyah

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ نَاسٍ، مِنْ آلِ صَفْوَانَ قَالَ اسْتَعَارَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ مَعْنَاهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Abu al-Ahwas, telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz bin Rufai', daripada Ata', daripada beberapa orang daripada keluarga Safwan, beliau berkata: Nabi ﷺ telah meminjam, lalu beliau menyebutkan maksudnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat lemah ini menyebutkan bahawa Nabi ﷺ meminjam sesuatu.

Penjelasan perkataan yang sukar
meminjam

Mengambil sesuatu untuk digunakan sementara dengan niat untuk memulangkannya.

orang-orang daripada keluarga Safwan

Perawi daripada keluarga Safwan yang tidak disebutkan nama mereka dalam rantaian ini.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menggunakan riwayat yang kuat tentang peminjaman barang sebagai asas bagi hukum berkaitan pinjaman dan pemulangan barang yang dipinjam. Jalur yang lemah ini tidak dapat menetapkan hukum tersebut dengan sendirinya; para fuqaha turut membincangkan bila peminjam bertanggungjawab atas kehilangan atau kerosakan, dengan perbezaan penerapan antara mazhab-mazhab fiqh.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila meminjam, tetapkan dengan jelas bila dan dalam keadaan bagaimana sesuatu barang perlu dipulangkan.
  2. Jaga barang yang dipinjam dengan baik dan segera maklumkan kepada pemilik jika barang itu rosak atau hilang.
  3. Asaskan kewajipan agama pada riwayat yang boleh dipercayai, bukan semata-mata pada rantaian yang lemah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.