Jawatan Hakim · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3580

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Jawatan Hakim
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الرَّاشِيَ وَالْمُرْتَشِيَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Yunus, telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Dzi'b, daripada Al-Harith bin Abdurrahman, daripada Abu Salamah, daripada Abdullah bin Amr, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah melaknat pemberi rasuah dan penerima rasuah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melaknat pemberi dan penerima rasuah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Melaknat

Amaran keras bahawa seseorang dijauhkan daripada rahmat Allah.

Rasuah

Bayaran atau manfaat yang digunakan untuk mempengaruhi sesuatu keputusan atau tindakan secara tidak sah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa menawarkan dan menerima rasuah adalah haram dengan berat apabila digunakan untuk membeli keputusan yang tidak adil atau memesongkan kebenaran. Amaran ini ditujukan kepada kedua-dua pihak; para ulama membezakan orang yang terpaksa membayar untuk mendapatkan hak yang sememangnya miliknya atau menghindari kezaliman daripada orang yang meminta atau menerima bayaran tersebut. Keempat-empat mazhab fikah Sunni mengharamkan rasuah dan menganggap pemerolehan hak orang lain melalui bayaran sedemikian sebagai tidak sah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tolak wang atau hadiah yang bertujuan mendorong hakim, pegawai atau pembuat keputusan melakukan ketidakadilan.
  2. Nilai keputusan berdasarkan kebenaran dan bukti, bukan bayaran atau bantuan peribadi.
  3. Laporkan rasuah melalui saluran yang selamat dan boleh dipercayai untuk melindungi hak orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.