Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 360

Diriwayatkan oleh Asma bint Abi Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Asma bint Abi Bakr

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ سَمِعْتُ امْرَأَةً، تَسْأَلُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ تَصْنَعُ إِحْدَانَا بِثَوْبِهَا إِذَا رَأَتِ الطُّهْرَ أَتُصَلِّي فِيهِ قَالَ ‏ "‏ تَنْظُرُ فَإِنْ رَأَتْ فِيهِ دَمًا فَلْتَقْرُصْهُ بِشَىْءٍ مِنْ مَاءٍ وَلْتَنْضَحْ مَا لَمْ تَرَ وَلْتُصَلِّ فِيهِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Muhammad an-Nufaili, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Salamah, daripada Muhammad bin Ishaq, daripada Fatimah binti al-Mundzir, daripada Asma' binti Abu Bakar, beliau berkata: Aku mendengar seorang wanita bertanya kepada Rasulullah ﷺ:

"Bagaimanakah yang patut dilakukan oleh salah seorang daripada kami terhadap pakaiannya apabila dia telah suci (daripada haid)? Bolehkah dia bersolat dengan pakaian tersebut?" Baginda menjawab: "Hendaklah dia memeriksanya; jika dia melihat ada darah padanya, maka hendaklah dia menggosoknya dengan sedikit air, dan hendaklah dia memercikkan air pada bahagian yang tidak kelihatan darah padanya, kemudian bolehlah dia bersolat dengan pakaian itu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Darah haid dibersihkan daripada pakaian sebelum pakaian itu digunakan untuk solat.

Penjelasan perkataan yang sukar
telah suci

Haid telah berakhir dan wanita itu telah kembali memperoleh kesucian ritual.

menggosok

Membasahkan bahagian yang terkena darah dengan air lalu menggosoknya hingga bersih.

merenjis

Merenjiskan air pada bahagian pakaian yang tidak kelihatan darah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa darah haid yang kelihatan pada pakaian hendaklah dihilangkan sebelum pakaian itu digunakan untuk solat. Riwayat ini menyebut supaya bahagian yang terkena darah digosok dengan air dan air direnjis pada bahagian pakaian yang selebihnya. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan cara tepat membersihkan darah dan membezakan antara menghilangkan najis dengan membasuh seluruh pakaian. Pakaian itu boleh digunakan untuk solat setelah bahagian yang tercemar dibersihkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Selepas haid, periksa sama ada terdapat darah pada pakaian sebelum menggunakannya untuk solat.
  2. Bersihkan kesan darah yang kelihatan dengan air; menurut riwayat ini, seluruh pakaian tidak semestinya perlu dibasuh.
  3. Jika ragu-ragu tentang cara mengamalkannya, mintalah nasihat daripada ulama yang dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.