Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 358

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ، أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ، - يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ - يَذْكُرُ عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ مَا كَانَ لإِحْدَانَا إِلاَّ ثَوْبٌ وَاحِدٌ تَحِيضُ فِيهِ فَإِنْ أَصَابَهُ شَىْءٌ مِنْ دَمٍ بَلَّتْهُ بِرِيقِهَا ثُمَّ قَصَعَتْهُ بِرِيقِهَا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Kathir al-Abdi, telah mengkhabarkan kepada kami Ibrahim bin Nafi', beliau berkata: Aku mendengar al-Hasan — iaitu Ibnu Muslim — menyebutkan daripada Mujahid, beliau berkata: Aishah berkata:

"Tiada seorang pun daripada kami melainkan hanya mempunyai sehelai pakaian yang dipakainya ketika haid. Maka jika pakaian itu terkena darah, dia akan membasahkannya dengan air liurnya kemudian menggosoknya dengan air liurnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Kesan haid pada pakaian boleh ditanggalkan dengan mudah dengan membasahkannya dan menggosoknya.

Penjelasan perkataan yang sukar
berhaid

Mengeluarkan darah semasa haid bulanan.

menggosoknya hingga bersih

Dia menggosok bahagian yang terkena kesan untuk menanggalkan darah daripada kain.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa darah haid pada pakaian boleh dibersihkan dan cara yang mudah memadai untuk menghilangkan kesan tersebut. Riwayat ini menerangkan cara praktikal untuk membersihkannya; ia tidak menetapkan air liur sebagai kaedah penyucian yang wajib. Mazhab-mazhab fiqh turut membincangkan kesan darah haid terhadap kesucian ritual, tetapi teks ini khusus membincangkan pembersihan pakaian.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bersihkan kesan haid pada pakaian dengan membasahkan bahagian tersebut dan menggosoknya dengan cermat.
  2. Jangan jadikan pembersihan terlalu rumit tanpa perlu: gunakan cara mudah yang dapat menghilangkan kesan itu.
  3. Anggap haid sebagai keadaan tubuh yang normal dan bincangkan soalan tentang kebersihan dengan penuh hormat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.