Jawatan Hakim · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3609

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Jawatan Hakim
سنن أبي داود

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، وَسَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ ‏.‏ قَالَ سَلَمَةُ فِي حَدِيثِهِ قَالَ عَمْرٌو فِي الْحُقُوقِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Yahya dan Salamah bin Syabib, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Muslim, daripada Amru bin Dinar, dengan sanad dan maknanya. Salamah berkata dalam hadisnya: Amru berkata mengenai hak-hak.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Rantaian periwayatan tambahan menjelaskan bahawa kenyataan itu berkaitan dengan hak.

Penjelasan perkataan yang sukar
Isnad

Rantaian orang yang menyampaikan sesuatu riwayat.

Hak

Tuntutan seseorang yang perlu dilindungi dan dinilai dengan adil dalam sesuatu pertikaian.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis menganggap rantaian dan lafaz tambahan berguna untuk menjelaskan penyampaian dan makna sesuatu riwayat. Fuqaha tidak mengambil hukum berasingan daripada petikan ini semata-mata; mereka memahaminya bersama riwayat terdahulu yang dirujuk serta kaedah pembuktian dan kehakiman.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila menilai kenyataan tentang hak, periksa dengan teliti siapa yang meriwayatkannya dan dalam konteks apa.
  2. Layan tuntutan orang lain dengan adil dan buat keputusan berdasarkan bukti yang diteliti dengan cermat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.