Jawatan Hakim · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3619

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Jawatan Hakim
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ كَتَبَ إِلَىَّ ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى بِالْيَمِينِ عَلَى الْمُدَّعَى عَلَيْهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Maslamah al-Qa'nabi, telah menceritakan kepada kami Nafi' bin Umar, daripada Ibn Abi Mulaikah, beliau berkata: Ibn Abbas telah menulis surat kepadaku bahawa Rasulullah ﷺ telah memutuskan bahawa sumpah wajib ke atas pihak yang didakwa.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Dalam pertikaian, sumpah terletak pada pihak yang menafikan tuduhan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Defendan

Orang yang terhadapnya tuntutan atau tuduhan dikemukakan dalam kes mahkamah.

Sumpah

Pernyataan yang sungguh-sungguh apabila seseorang menjadikan Allah sebagai saksi atas kebenaran kata-katanya.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan daripada riwayat ini kaedah hukum bahawa bukti diminta daripada pihak yang membuat dakwaan, manakala sumpah terletak pada pihak yang menafikan tuntutan itu. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni mengiktiraf kaedah umum ini; penerapan khususnya bergantung pada sifat kes dan bukti yang tersedia.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Dalam pertikaian, kemukakan bukti yang boleh disahkan dan bukannya sekadar membuat tuduhan.
  2. Angkat sumpah hanya apabila yakin akan kebenarannya dan sedar bahawa hal itu merupakan tanggungjawab yang berat.
  3. Biarkan hakim yang bebas mengadili pertikaian berdasarkan bukti dan prosedur yang adil.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.