Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 362

Diriwayatkan oleh Asma bint Abu Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Asma bint Abu Bakr

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الْمَعْنَى قَالَ ‏ "‏ حُتِّيهِ ثُمَّ اقْرُصِيهِ بِالْمَاءِ ثُمَّ انْضَحِيهِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Hammad, dan telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Isa bin Yunus, dan telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Hammad — iaitu Ibnu Salamah — daripada Hisyam, dengan makna yang sama, beliau bersabda:

"Gosoklah ia, kemudian koreklah ia dengan air, lalu percikkanlah air ke atasnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Darah pada pakaian dibuang dan bahagian itu dibersihkan dengan air.

Penjelasan perkataan yang sukar
Gosok untuk menanggalkannya

Mula-mula, buang darah yang kering atau kelihatan daripada kain.

Gosok dengan air

Basahkan bahagian itu dengan air dan gosok kain supaya darah tertanggal.

Renjiskan air

Selepas itu, alirkan atau renjiskan air pada bahagian yang telah dibersihkan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa darah pada pakaian perlu dibersihkan pada bahagian yang terkena: darah dibuang terlebih dahulu, kemudian bahagian itu dibersihkan dengan air. Riwayat ini menerangkan kaedah pembersihan yang teliti; penilaian hukum yang tepat tentang darah dan kadar basuhan yang diperlukan berbeza antara mazhab-mazhab fikah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Buang darah yang kelihatan daripada pakaian sebelum membersihkan bahagian itu dengan air.
  2. Bersihkan bahagian yang terkena dengan teliti dan bukannya membasuh seluruh pakaian tanpa perlu.
  3. Jika ragu tentang penilaian agama, dapatkan nasihat daripada ulama yang dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.