Minuman · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3674

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Minuman
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ، مَوْلاَهُمْ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْغَافِقِيِّ أَنَّهُمَا سَمِعَا ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَعَنَ اللَّهُ الْخَمْرَ وَشَارِبَهَا وَسَاقِيَهَا وَبَائِعَهَا وَمُبْتَاعَهَا وَعَاصِرَهَا وَمُعْتَصِرَهَا وَحَامِلَهَا وَالْمَحْمُولَةَ إِلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Utsman bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Waki' bin al-Jarrah, daripada Abdul Aziz bin Umar, daripada Abu Alqamah, hamba sahaya mereka, dan Abdurrahman bin Abdullah al-Ghafiqi, bahawa keduanya mendengar Ibnu Umar berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Allah telah melaknat arak, peminumnya, penghidangnya, penjualnya, pembelinya, pemerahnya, orang yang meminta diperah untuknya, pembawanya, dan orang yang dibawakan arak kepadanya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Arak diharamkan, dan bantuan dalam pengeluaran serta penyebarannya turut dikecam.

Penjelasan perkataan yang sukar
Khamr

Minuman yang memabukkan; dalam undang-undang Islam, istilah ini juga digunakan bagi bahan memabukkan yang lain.

Melaknat

Kecaman yang berat dan doa agar seseorang dijauhkan daripada rahmat Allah.

Untuk orang yang diperah bagi pihaknya

Orang yang mengarahkan minuman itu dibuat atau menetapkan hasilnya untuk tujuan tersebut.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa larangan ini bukan hanya merangkumi perbuatan meminum: menghidang, menjual, membeli, menghasilkan dan mengangkutnya untuk tujuan tersebut juga dianggap sebagai penglibatan yang serius. Senarai ini menegaskan bahawa seseorang tidak sepatutnya menyumbang kepada rantaian pengeluaran dan perdagangan minuman memabukkan. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan penerapan khusus terhadap pelbagai minuman dan urus niaga berdasarkan riwayat ini dan riwayat-riwayat lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tolak kerja atau urus niaga yang secara langsung menyumbang kepada pengeluaran atau penyebaran minuman memabukkan.
  2. Jika ragu-ragu tentang sesuatu produk atau urus niaga, dapatkan nasihat ulama yang dipercayai sebelum melibatkan diri.
  3. Bantu dengan penuh hormat dan berikan alternatif yang praktikal kepada sesiapa yang ingin berhenti mengambil alkohol.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.