Minuman · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3684

Diriwayatkan oleh Abu Musa al-Ash'ari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Minuman
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ شَرَابٍ مِنَ الْعَسَلِ فَقَالَ ‏"‏ ذَاكَ الْبِتْعُ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَيُنْتَبَذُ مِنَ الشَّعِيرِ وَالذُّرَةِ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ ذَاكَ الْمِزْرُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ أَخْبِرْ قَوْمَكَ أَنَّ كُلَّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Wahb bin Baqiyyah, daripada Khalid, daripada 'Asim bin Kulaib, daripada Abu Burdah, daripada Abu Musa, beliau berkata: Aku telah bertanya kepada Nabi ﷺ tentang minuman yang diperbuat daripada madu, maka baginda bersabda:

"Itu adalah Bit'." Aku berkata lagi: "Dan ada juga minuman yang diperam daripada barli dan jagung." Maka baginda bersabda: "Itu adalah Mizr." Kemudian baginda bersabda: "Sampaikanlah kepada kaummu bahawa setiap yang memabukkan adalah haram."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menjelaskan bahawa setiap minuman yang memabukkan adalah haram.

Penjelasan perkataan yang sukar
Bit'

Nama bagi minuman memabukkan yang dibuat daripada madu.

Mizr

Nama bagi minuman memabukkan yang dibuat daripada barli atau sekoi.

Memabukkan

Bahan yang menjejaskan akal serta menghilangkan kejernihan fikiran dan kawalan diri seseorang.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada ayat penutup bahawa larangan ini bukan hanya untuk wain daripada anggur: setiap minuman yang memabukkan termasuk dalam larangan, tanpa mengira bahan asas atau namanya. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni mengharamkan minuman yang memabukkan; ukuran hukumnya ialah kesan memabukkan, bukan nama minuman itu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan menilai minuman berdasarkan nama atau bahannya sahaja; pertimbangkan juga kesan memabukkannya.
  2. Sampaikan panduan agama yang jelas dengan cermat kepada keluarga dan masyarakat.
  3. Jika ragu-ragu, pilih minuman yang tidak menjejaskan akal dan kawalan diri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.