Sunan Abi Dawud, hadis 3690
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar and Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar and Abdullah ibn Abbas
Riwayat
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ حَيَّانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، وَابْنِ، عَبَّاسٍ قَالاَ نَشْهَدُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ .
Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Abdul Wahid bin Ziyad, telah menceritakan kepada kami Mansur bin Hayyan, daripada Said bin Jubair, daripada Ibnu Umar dan Ibnu Abbas, keduanya berkata:
"Kami bersaksi bahawa Rasulullah ﷺ telah melarang penggunaan dubba’, hantam, muzaffat, dan naqir."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ melarang bekas yang boleh menyebabkan minuman yang diperam menjadi memabukkan dengan cepat.
Labu yang dilubangkan dan digunakan sebagai bekas minuman.
Tempayan daripada tanah liat yang tidak berglasir, tempat minuman boleh diperam.
Bekas yang bahagian dalamnya disalut tar.
Ulama klasik menjelaskan bahawa bekas-bekas ini dilarang pada peringkat awal kerana pemeraman boleh berlaku dengan cepat di dalamnya, lalu minuman yang memabukkan boleh terhasil tanpa disedari. Apabila perbezaan antara minuman yang dibenarkan dengan yang memabukkan telah jelas, kebanyakan ulama membenarkan penggunaan umum bekas-bekas tersebut, dengan syarat minumannya tidak memabukkan. Hukum yang kekal ialah setiap minuman yang memabukkan adalah haram; keempat-empat mazhab fiqah Sunni mengharamkan minuman yang memabukkan tanpa mengira bekas yang digunakan.
- Jangan hanya melihat nama atau jenis minuman; jauhi segala sesuatu yang memabukkan.
- Simpan atau sediakan minuman yang diperam dengan cermat dan jangan minum apa-apa yang anda tahu memabukkan.
- Jika ragu-ragu tentang ramuan atau proses pemeraman, segera bertanya kepada orang yang mempunyai pengetahuan yang boleh dipercayai tentang makanan halal.
Riwayat sahih ini turut menyebut bekas-bekas yang dikaitkan dengan larangan menyediakan minuman.
Sunan Abi Dawud · #3691 (Sahih)Riwayat ini menyampaikan maksud yang sama dan membantu memahami konteks sejarah larangan terhadap bekas tersebut.
Sahih al-Bukhari · #5585 (Sahih)Riwayat sahih ini mengesahkan bahawa setiap minuman yang memabukkan termasuk dalam larangan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.