Sunan Abi Dawud, hadis 3689
Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Riwayat
قَالَ أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شَيْخٌ، مِنْ أَهْلِ وَاسِطٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مَنْصُورٍ الْحَارِثُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ سَمِعْتُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيَّ، وَسُئِلَ، عَنِ الدَّاذِيِّ، فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَيَشْرَبَنَّ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي الْخَمْرَ يُسَمُّونَهَا بِغَيْرِ اسْمِهَا " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَالَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ الدَّاذِيُّ شَرَابُ الْفَاسِقِينَ .
Abu Dawud berkata: Telah menceritakan kepada kami seorang syeikh dari penduduk Wasit, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Mansur al-Harith bin Mansur, beliau berkata: Aku mendengar Sufyan al-Thawri, dan beliau ditanya tentang al-Dadhi, maka beliau menjawab: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Akan ada segolongan daripada umatku yang meminum arak dengan menamakannya dengan nama selain daripadanya." Abu Dawud berkata: Dan Sufyan al-Thawri berkata: Al-Dadhi ialah minuman orang-orang fasik.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Sebahagian orang akan meminum arak dan memberikan nama lain kepada minuman yang diharamkan itu.
Arak atau minuman yang memabukkan; istilah ini digunakan bagi minuman yang menyebabkan mabuk.
Nama sejenis minuman yang ditanyakan kepada Sufyan ath-Thawri.
Para ulama menyimpulkan bahawa menukar nama tidak menjadikan minuman memabukkan yang haram itu halal. Amaran ini juga ditujukan kepada perbuatan memperdaya dan menyembunyikan hakikat sesuatu minuman. Kenyataan Sufyan ath-Thawri bahawa ad-dadhi ialah minuman orang yang berdosa menjelaskan ketidaksetujuannya terhadap minuman tersebut.
- Nilai sesuatu minuman berdasarkan sifat dan kesannya, bukan hanya nama pada labelnya.
- Jangan gunakan nama yang mengelirukan untuk menjadikan minuman haram kelihatan boleh diterima.
- Jika ragu-ragu tentang sesuatu minuman, dapatkan pengetahuan yang boleh dipercayai sebelum menggunakannya atau menghidangkannya.
Riwayat sahih ini terdapat dalam kitab yang sama tentang minuman dan melengkapi amaran terhadap minuman yang memabukkan.
Sunan Abi Dawud · #3688 (Sahih)Riwayat sahih ini juga membicarakan minuman yang memabukkan dan membantu meletakkan maksud amaran itu dalam konteksnya.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.