Minuman · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3706

Diriwayatkan oleh Umm Salamah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Minuman
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umm Salamah

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُمَارَةَ، حَدَّثَتْنِي رَيْطَةُ، عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَتْ سَأَلْتُ أُمَّ سَلَمَةَ مَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنْهُ قَالَتْ كَانَ يَنْهَانَا أَنْ نَعْجُمَ النَّوَى طَبْخًا أَوْ نَخْلِطَ الزَّبِيبَ وَالتَّمْرَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Yahya, daripada Thabit bin Amarah, telah menceritakan kepadaku Raithah, daripada Kabshah binti Abu Maryam, beliau berkata: Aku bertanya kepada Ummu Salamah,

"Apakah yang dilarang oleh Nabi ﷺ?" Beliau menjawab: "Baginda melarang kami merebus buah kurma sehingga bijinya hancur, dan mencampurkan anggur kering dengan buah kurma."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menyebut dua langkah berjaga-jaga berkaitan penyediaan dan pencampuran kurma.

Penjelasan perkataan yang sukar
mencampurkan kurma dengan kismis

Merendam kurma kering dan kismis bersama-sama di dalam air untuk menyediakan minuman.

merebus kurma sehingga hancur

Merebus kurma begitu lama sehingga bijinya turut terjejas.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama tidak menganggap larangan khusus ini sebagai dalil hukum yang tersendiri kerana sanadnya lemah. Riwayat-riwayat Sahih tentang minuman menjadi asas kepada hukum bahawa minuman yang memabukkan adalah haram. Para fuqaha berbeza pendapat tentang perincian penyediaan dan penyimpanan minuman kurma yang tidak memabukkan; penilaiannya bergantung antara lain pada cara penyediaannya dan sama ada minuman itu memabukkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan menetapkan larangan agama hanya berdasarkan riwayat yang lemah; rujuk dalil-dalil yang kuat.
  2. Elakkan minuman yang memabukkan dan perhatikan cara bahan-bahannya disediakan bersama.
  3. Jika ragu-ragu tentang sesuatu minuman, tanyalah ulama yang dipercayai untuk mendapatkan penjelasan tentang dalil yang berkaitan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.