Minuman · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3707

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Minuman
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ امْرَأَةٍ، مِنْ بَنِي أَسَدٍ عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُنْبَذُ لَهُ زَبِيبٌ فَيُلْقِي فِيهِ تَمْرًا وَتَمْرٌ فَيُلْقِي فِيهِ الزَّبِيبَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Daud, daripada Mis'ar, daripada Musa bin Abdullah, daripada seorang wanita dari Bani Asad, daripada Aisyah radhiallahu anha bahawa Rasulullah ﷺ pernah disediakan nabidh daripada kismis lalu baginda mencampurkan ke dalamnya kurma kering, dan kadangkala disediakan daripada kurma kering lalu baginda mencampurkan ke dalamnya kismis.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Dalam nabidh yang disediakan, kismis dan kurma dicampurkan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Nabidh

Minuman yang terhasil apabila kurma atau kismis direndam di dalam air.

Kismis

Buah anggur yang dikeringkan.

Kurma

Buah pokok kurma; yang dimaksudkan di sini ialah kurma kering.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan riwayat ini dalam konteks hukum nabidh dan usaha mencegah penapaian. Oleh sebab sanadnya lemah, riwayat ini tidak boleh menetapkan kewajipan atau larangan dengan sendirinya. Para fuqaha menetapkan batas berdasarkan dalil yang lebih kuat: minuman yang memabukkan adalah haram, manakala minuman yang tidak memabukkan adalah harus selagi belum menjadi memabukkan. Peraturan khusus tentang penyediaan dan penyimpanan mungkin berbeza mengikut mazhab fiqah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan menilai minuman berdasarkan bahan-bahannya sahaja; perhatikan juga sama ada minuman itu telah menjadi memabukkan.
  2. Semasa meneliti hukum agama, semak kesahihan riwayat dan ikuti dalil yang kuat serta Sahih.
  3. Sediakan dan simpan buah yang direndam dengan cermat, dan jangan minum jika minuman itu telah menjadi memabukkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.