Minuman · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3676

Diriwayatkan oleh Nu'man ibn Bashir. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Minuman
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Al‑Hasan ibn Alimeriwayatkannya kepada Abu Dawudالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahya ibn Adamيَحْيَى بْنُ آدَمَ
  3. 3Israilإِسْرَائِيلُ
  4. 4Ibrahim ibn Muhajirإِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ
  5. 5Ash‑Sha'biالشَّعْبِيِّ
  6. 6An‑Nu'man ibn Bashirالنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ مِنَ الْعِنَبِ خَمْرًا وَإِنَّ مِنَ التَّمْرِ خَمْرًا وَإِنَّ مِنَ الْعَسَلِ خَمْرًا وَإِنَّ مِنَ الْبُرِّ خَمْرًا وَإِنَّ مِنَ الشَّعِيرِ خَمْرًا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Al-Hasan bin Ali, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Adam, telah menceritakan kepada kami Isra'il, daripada Ibrahim bin Muhajir, daripada Asy-Sya'bi, daripada An-Nu'man bin Basyir, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sesungguhnya daripada anggur terdapat arak, dan sesungguhnya daripada tamar terdapat arak, dan sesungguhnya daripada madu terdapat arak, dan sesungguhnya daripada gandum terdapat arak, dan sesungguhnya daripada syair terdapat arak."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Minuman yang memabukkan boleh dibuat daripada anggur, kurma, madu, gandum dan barli.

Penjelasan perkataan yang sukar
Khamr

Minuman yang memabukkan; istilah ini di sini merujuk kepada minuman seakan-akan arak yang dibuat daripada pelbagai bahan mentah.

Barli

Sejenis bijirin yang boleh digunakan, antara lain, untuk membuat minuman malt.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa istilah dan larangan minuman yang memabukkan tidak terhad kepada minuman yang dibuat daripada anggur. Minuman yang disediakan daripada kurma, madu, gandum atau barli juga termasuk dalam hukum umum tentang minuman yang memabukkan. Mazhab-mazhab fiqh berbeza dalam beberapa perincian hukum berkaitan penyediaan dan kuantiti, namun mengakui larangan minuman yang memabukkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan menilai minuman berdasarkan bahan sahaja; pertimbangkan juga kesan memabukkan dan hukum Islam.
  2. Jika ragu-ragu tentang sesuatu produk, dapatkan nasihat ulama yang dipercayai dan jauhi perkara yang memabukkan.
  3. Jangan hidangkan minuman yang anda tahu memabukkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.