Minuman · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3708

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Minuman
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا زَيَادُ بْنُ يَحْيَى الْحَسَّانِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو بَحْرٍ، حَدَّثَنَا عَتَّابُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْحِمَّانِيُّ، حَدَّثَتْنِي صَفِيَّةُ بِنْتُ عَطِيَّةَ، قَالَتْ دَخَلْتُ مَعَ نِسْوَةٍ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى عَائِشَةَ فَسَأَلْنَاهَا عَنِ التَّمْرِ وَالزَّبِيبِ فَقَالَتْ كُنْتُ آخُذُ قَبْضَةً مِنْ تَمْرٍ وَقَبْضَةً مِنْ زَبِيبٍ فَأُلْقِيهِ فِي إِنَاءٍ فَأَمْرُسُهُ ثُمَّ أَسْقِيهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ziyad bin Yahya al-Hassani, telah menceritakan kepada kami Abu Bahr, telah menceritakan kepada kami 'Attab bin Abdul Aziz al-Himmani, telah menceritakan kepadaku Safiyyah binti 'Atiyyah, beliau berkata: Aku masuk bersama beberapa orang wanita dari kabilah Abdul Qais menemui Aisyah, lalu kami bertanya kepadanya tentang mencampurkan kurma kering dan anggur kering. Beliau menjawab:

"Aku biasa mengambil segenggam kurma kering dan segenggam anggur kering, lalu aku masukkan ke dalam bekas, kemudian aku lumatkan dan aku berikan minuman itu kepada Nabi ﷺ untuk diminum."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Aisyah menerangkan bagaimana beliau menyediakan minuman daripada kurma dan kismis.

Penjelasan perkataan yang sukar
Abd al-Qays

Sebuah kabilah Arab yang beberapa orang wanitanya mengunjungi Aisyah.

bekas

Bekas untuk menyediakan bahan-bahan dengan air.

meramasnya hingga lumat

Beliau meramas kurma dan kismis di dalam air.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan riwayat ini dalam konteks hukum buah-buahan yang direndam: minuman sebegini perlu dinilai berdasarkan keadaannya dan kemungkinan bahawa ia memabukkan. Oleh sebab sanadnya lemah, riwayat ini bukan bukti tersendiri untuk menetapkan kewajipan atau larangan. Kaedah umum bersandarkan riwayat yang lebih kuat: minuman yang memabukkan adalah haram, manakala minuman yang tidak memabukkan tidak dihukum haram hanya berdasarkan riwayat lemah ini.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Nilai minuman berdasarkan kesan memabukkannya dan ikutilah dalil yang boleh dipercayai serta kuat dalam hal ini.
  2. Jangan sandarkan sesuatu kewajipan atau larangan agama pada riwayat yang lemah semata-mata.
  3. Jika ragu-ragu tentang sesuatu minuman, dapatkan nasihat pakar sebelum menggunakannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.