Minuman · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3713

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Minuman
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي عُمَرَ، يَحْيَى الْبَهْرَانِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ يُنْبَذُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الزَّبِيبُ فَيَشْرَبُهُ الْيَوْمَ وَالْغَدَ وَبَعْدَ الْغَدِ إِلَى مَسَاءِ الثَّالِثَةِ ثُمَّ يَأْمُرُ بِهِ فَيُسْقَى الْخَدَمَ أَوْ يُهَرَاقُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ مَعْنَى يُسْقَى الْخَدَمَ يُبَادَرُ بِهِ الْفَسَادُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَبُو عُمَرَ يَحْيَى بْنُ عُبَيْدٍ الْبَهْرَانِيُّ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Makhlad bin Khalid, telah menceritakan kepada kami Abu Muawiyah, daripada al-A'masy, daripada Abu Umar, Yahya al-Bahrani, daripada Ibnu Abbas, beliau berkata:

"Kismis direndam untuk Nabi ﷺ, lalu baginda meminumnya pada hari pertama, hari kedua, dan hari ketiga sehingga petang. Kemudian baginda memerintahkan agar baki minuman itu diberikan kepada para pembantu untuk diminum atau dibuang." Abu Dawud berkata: "Maksud 'diberikan kepada para pembantu untuk diminum' ialah ia disegerakan sebelum rosak." Abu Dawud berkata: "Abu Umar ialah Yahya bin Ubaid al-Bahrani."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabidh kismis tidak disimpan melebihi tiga hari.

Penjelasan perkataan yang sukar
Nabidh

Minuman yang dibuat dengan merendam buah, seperti kismis, di dalam air.

Para pembantu

Orang yang berkhidmat kepada Nabi ﷺ; menurut Abu Dawud, minuman itu diberikan kepada mereka sebelum rosak.

Pengajaran menurut para ulama

Abu Dawud menjelaskan bahawa baki minuman diberikan kepada para pembantu untuk diminum sebelum rosak; jika tidak, minuman itu dibuang. Riwayat ini menunjukkan bahawa nabidh tidak disimpan tanpa had. Riwayat ini tidak menetapkan tempoh simpanan selamat yang umum bagi setiap minuman; keadaan dan kemungkinan minuman itu memabukkan tetap perlu diambil kira. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni melarang minuman yang memabukkan; sesuatu yang memabukkan tidak dibenarkan walaupun dalam jumlah yang sedikit.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan simpan minuman yang telah disediakan melebihi tempoh yang munasabah, dan buangkannya sebaik sahaja terdapat risiko ia rosak.
  2. Nilai sesuatu minuman bukan sahaja berdasarkan bahannya, tetapi juga sama ada minuman itu memabukkan.
  3. Jika ragu-ragu tentang minuman yang memabukkan, ikuti hukum Islam yang jelas dan jauhinya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.