Sunan Abi Dawud, hadis 3745
Diriwayatkan oleh Zubayr ibn Uthman. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Zubayr ibn Uthman
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ الثَّقَفِيِّ، عَنْ رَجُلٍ، أَعْوَرَ مِنْ ثَقِيفٍ كَانَ يُقَالُ لَهُ مَعْرُوفًا - أَىْ يُثْنَى عَلَيْهِ خَيْرًا إِنْ لَمْ يَكُنِ اسْمُهُ زُهَيْرُ بْنُ عُثْمَانَ فَلاَ أَدْرِي مَا اسْمُهُ - أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْوَلِيمَةُ أَوَّلُ يَوْمٍ حَقٌّ وَالثَّانِي مَعْرُوفٌ وَالْيَوْمُ الثَّالِثُ سُمْعَةٌ وَرِيَاءٌ " . قَالَ قَتَادَةُ وَحَدَّثَنِي رَجُلٌ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ دُعِيَ أَوَّلَ يَوْمٍ فَأَجَابَ وَدُعِيَ الْيَوْمَ الثَّانِي فَأَجَابَ وَدُعِيَ الْيَوْمَ الثَّالِثَ فَلَمْ يُجِبْ وَقَالَ أَهْلُ سُمْعَةٍ وَرِيَاءٍ .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Affan bin Muslim, telah menceritakan kepada kami Hammam, telah menceritakan kepada kami Qatadah, daripada al-Hasan, daripada Abdullah bin Utsman ats-Tsaqafi, daripada seorang lelaki yang buta sebelah mata dari kalangan Bani Tsaqif yang dikenali dengan gelaran Ma'ruf — iaitu dia dipuji dengan kebaikan, jika namanya bukan Zuhair bin Utsman maka aku tidak tahu apakah namanya — bahawa Nabi ﷺ bersabda:
"Jamuan walimah pada hari pertama adalah hak (wajib), pada hari kedua adalah kebaikan, dan pada hari ketiga adalah untuk didengar orang dan menunjuk-nunjuk." Qatadah berkata: Dan telah menceritakan kepadaku seorang lelaki bahawa Sa'id bin al-Musayyab dijemput pada hari pertama lalu beliau memenuhinya, dan dijemput pada hari kedua lalu beliau memenuhinya, namun apabila dijemput pada hari ketiga beliau tidak memenuhinya dan berkata: "Mereka itu adalah golongan yang suka didengar orang dan menunjuk-nunjuk."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Riwayat ini memberi amaran agar hari perayaan ketiga tidak berubah menjadi medan menunjuk-nunjuk.
Jamuan yang disediakan sempena perkahwinan.
Melakukan sesuatu supaya didengari, dilihat dan dikagumi orang.
Para ulama mengambil serius jemputan walimah; mazhab-mazhab fiqah Sunni mempunyai syarat lanjut tentang bila menghadirinya menjadi wajib. Pembahagian khusus hari pertama, kedua dan ketiga dalam riwayat ini bersandarkan rantaian periwayatan yang lemah, maka ia tidak membentuk kewajipan atau larangan hukum yang tersendiri. Namun, amaran terhadap sikap menunjuk-nunjuk selaras dengan prinsip umum Islam: niat dan cara sesuatu majlis diadakan sama-sama penting.
- Adakan majlis perkahwinan mengikut kemampuan dan jangan jadikannya pertandingan kemewahan atau perbelanjaan.
- Jemput tetamu dengan niat yang ikhlas dan layan mereka dengan mesra, tanpa mengira kedudukan mereka.
- Jangan menetapkan kewajipan atau larangan agama hanya berdasarkan riwayat yang lemah.
Riwayat sahih ini menyebut bahawa Nabi ﷺ menggalakkan ‘Abd ar-Rahman ibn ‘Awf mengadakan walimah, walaupun hanya dengan seekor kambing. Riwayat ini memberikan asas yang kukuh untuk mengadakan jamuan perkahwinan.
Jami' at-Tirmidhi · #1094 (Sahih)Riwayat sahih ini juga menyebut galakan kepada ‘Abd ar-Rahman ibn ‘Awf untuk mengadakan walimah, sekali gus menyokong anjuran umum untuk mengadakan jamuan perkahwinan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.