Makanan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3759

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Hasan (baik)Kitab: Makanan
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Hasan (baik)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ الطُّوسِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ كُنْتُ مَعَ أَبِي فِي زَمَانِ ابْنِ الزُّبَيْرِ إِلَى جَنْبِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَقَالَ عَبَّادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ إِنَّا سَمِعْنَا أَنَّهُ، يُبْدَأُ بِالْعَشَاءِ قَبْلَ الصَّلاَةِ ‏.‏ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَيْحَكَ مَا كَانَ عَشَاؤُهُمْ أَتُرَاهُ كَانَ مِثْلَ عَشَاءِ أَبِيكَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ali bin Muslim at-Tusi, telah menceritakan kepada kami Abu Bakar al-Hanafi, telah menceritakan kepada kami ad-Dahhak bin Uthman, daripada Abdullah bin Ubaid bin Umair, beliau berkata:

"Aku pernah bersama ayahku pada zaman Ibn az-Zubair di sisi Abdullah bin Umar. Lalu Abbad bin Abdullah bin az-Zubair berkata: 'Sesungguhnya kami telah mendengar bahawa makan malam dimulakan sebelum solat Isyak.' Maka Abdullah bin Umar pun menjawab: 'Celakalah kamu! Apakah bentuk makan malam mereka pada ketika itu? Adakah engkau menyangka ia sama seperti makan malam ayahmu?'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Umar menunjukkan perbezaan antara makan malam yang ringkas dengan hidangan yang mewah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Ibn az-Zubair

Abdullah ibn az-Zubair, yang zamannya di sini menunjukkan tempoh sejarah.

makan malam

Makanan yang dimakan pada waktu petang atau malam.

Celakalah kamu

Seruan tegas untuk menyatakan kecaman atau memberi amaran.

Pengajaran menurut para ulama

Ibn Umar menjelaskan bahawa makanan generasi terdahulu tidak boleh disamakan begitu sahaja dengan hidangan malam yang mewah. Para ulama boleh menyimpulkan bahawa amalan makan sebelum solat berkait dengan jenis dan banyaknya makanan; sedikit makanan ringkas tidak sama dengan hidangan yang menyita perhatian untuk masa yang lama. Riwayat ini tidak menetapkan peraturan umum bahawa makan mesti sentiasa dilakukan sebelum solat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pilih makanan yang ringkas apabila masuk waktu solat dan jangan biarkan hidangan mewah melambatkan solat tanpa keperluan.
  2. Sesuaikan aturan makan dan solat dengan keadaan sambil mengambil kira waktu solat dan tumpuan.
  3. Jangan membandingkan kebiasaan makan tanpa mengambil kira banyaknya dan ringkasnya hidangan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.