Makanan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3760

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Makanan
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Musaddadmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  3. 3Ayyubأَيُّوبُ
  4. 4Abdullah ibn Abu Mulaykaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ
  5. 5Abdullah ibn Abbasعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ مِنَ الْخَلاَءِ فَقُدِّمَ إِلَيْهِ طَعَامٌ فَقَالُوا أَلاَ نَأْتِيكَ بِوَضُوءٍ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا أُمِرْتُ بِالْوُضُوءِ إِذَا قُمْتُ إِلَى الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Ismail, telah menceritakan kepada kami Ayyub, daripada Abdullah bin Abi Mulaikah, daripada Abdullah bin Abbas, bahawa Rasulullah ﷺ keluar dari tandas lalu dihidangkan kepada baginda makanan. Maka para sahabat bertanya:

"Tidakkah kami bawakan air wuduk untukmu?" Baginda menjawab: "Sesungguhnya aku hanya diperintahkan berwuduk apabila bangkit untuk menunaikan solat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Pergi ke tandas sahaja tidak mewajibkan wuduk sebelum makan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Wuduk

Penyucian ritual dengan air yang diperlukan untuk solat.

Tandas

Tempat seseorang membuang air; keluar daripadanya menjadikan wuduk perlu untuk solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa wuduk tidak diwajibkan untuk makan dan keluar dari tandas semata-mata tidak memerlukan wuduk ritual yang berasingan sebelum makan. Hukum lazimnya ialah seseorang berwuduk untuk solat apabila wuduknya terbatal kerana keadaan hadas. Hal ini tidak menjejaskan kewajipan membersihkan najis fizikal selepas menggunakan tandas.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Selepas menggunakan tandas, bersihkan badan dan tangan apabila perlu; berwuduklah untuk solat apabila diwajibkan.
  2. Jangan tangguhkan makan untuk berwuduk terlebih dahulu: wuduk ritual ini bukan syarat untuk makan.
  3. Bezakan dengan jelas antara kebersihan fizikal dengan penyucian ritual untuk solat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.