Makanan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3763

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Makanan
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ مَا عَابَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَعَامًا قَطُّ إِنِ اشْتَهَاهُ أَكَلَهُ وَإِنْ كَرِهَهُ تَرَكَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Katsir, telah mengkhabarkan kepada kami Sufyan, daripada al-A'masy, daripada Abu Hazim, daripada Abu Hurairah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ tidak pernah mencela makanan sama sekali. Jika baginda menyukainya, baginda memakannya, dan jika baginda tidak menyukainya, baginda meninggalkannya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membiarkan makanan tanpa mencelanya.

Penjelasan perkataan yang sukar
mencela

Membuat komen negatif tentang rasa atau mutu makanan.

berasa tidak suka terhadapnya

Tidak berhasrat untuk memakan makanan itu.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa seseorang boleh dengan sopan meninggalkan makanan yang tidak diingininya tanpa mengkritiknya. Riwayat ini mengajar rasa syukur dan reda: makanlah makanan yang disukai, tetapi jangan merendahkan makanan. Ini bukan larangan untuk menyatakan kekurangan yang benar-benar wujud apabila ada alasan yang baik.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tinggalkan dengan sopan makanan yang tidak disukai dan jangan membuat komen yang merendahkannya.
  2. Bersyukurlah atas apa yang diterima, walaupun sederhana.
  3. Kritik makanan hanya apabila perlu dan secara membina.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.