Makanan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3792

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Makanan
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Abu Khalid ibn al‑Huwayrith

Da'if (lemah)
  1. 1Yahya ibn Khalafmeriwayatkannya kepada Abu Dawudيَحْيَى بْنُ خَلَفٍ
  2. 2Rawh ibn Ubadaرَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ
  3. 3Muhammad ibn Khalidمُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ
  4. 4Abu Khalid ibn al‑Huwayrithأَبِي خَالِدَ بْنَ الْحُوَيْرِثِ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي خَالِدَ بْنَ الْحُوَيْرِثِ، يَقُولُ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو كَانَ بِالصِّفَاحِ - قَالَ مُحَمَّدٌ مَكَانٌ بِمَكَّةَ - وَإِنَّ رَجُلاً جَاءَ بِأَرْنَبٍ قَدْ صَادَهَا فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو مَا تَقُولُ قَالَ قَدْ جِيءَ بِهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا جَالِسٌ فَلَمْ يَأْكُلْهَا وَلَمْ يَنْهَ عَنْ أَكْلِهَا وَزَعَمَ أَنَّهَا تَحِيضُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Khalaf, telah menceritakan kepada kami Rauh bin Ubadah, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Khalid, beliau berkata: Aku mendengar ayahku, Khalid bin al-Huwairith, berkata: Sesungguhnya Abdullah bin Amr sedang berada di al-Safah — Muhammad berkata: Ia adalah sebuah tempat di Makkah — lalu seorang lelaki datang membawa seekor arnab yang telah diburunya. Dia bertanya:

"Wahai Abdullah bin Amr, apakah pendapatmu?" Beliau menjawab: "Pernah dibawa arnab kepada Rasulullah ﷺ sedangkan aku sedang duduk bersama baginda. Baginda tidak memakannya dan tidak pula melarang memakannya, namun baginda menyatakan bahawa arnab itu mengalami haid."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ tidak memakan arnab, tetapi tidak melarangnya dimakan.

Penjelasan perkataan yang sukar
as-Safah

Sebuah tempat di Mekah, seperti yang dijelaskan oleh perawi ketika menyebut nama itu.

datang haid

Mengalami pendarahan pada hari-hari tertentu; Abdullah ibn Amr menyebutnya sebagai sebab tanggapannya tentang arnab.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama tidak menyimpulkan sesuatu makanan itu haram hanya kerana seseorang tidak memakannya; petunjuk yang jelas diperlukan untuk menetapkan larangan. Riwayat Sahih yang masyhur dalam al-Bukhari menyebut bahawa Nabi ﷺ memakan arnab, dan oleh itu menjadi asas yang lebih kuat untuk menetapkan keharusannya. Keterangan tentang haid dalam riwayat lemah ini bukan bukti hukum yang tersendiri.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan terus menyimpulkan bahawa sesuatu hidangan itu haram hanya kerana seseorang tidak memakannya.
  2. Apabila menetapkan hukum agama, semak kesahihan riwayat dan ikuti dalil Sahih yang lebih kuat.
  3. Jika ragu-ragu tentang sesuatu makanan, minta penjelasan daripada orang yang berilmu sebelum mengisytiharkan larangan umum.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.