Makanan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3813

Diriwayatkan oleh Salman al-Farsi. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Makanan
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Salman al-Farsi

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ الزِّبْرِقَانِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْجَرَادِ فَقَالَ ‏ "‏ أَكْثَرُ جُنُودِ اللَّهِ لاَ آكُلُهُ وَلاَ أُحَرِّمُهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَذْكُرْ سَلْمَانَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Faraj al-Baghdadi, telah menceritakan kepada kami Ibn al-Zibriqan, telah menceritakan kepada kami Sulaiman al-Taimi, daripada Abu Uthman al-Nahdi, daripada Salman, beliau berkata: Nabi ﷺ telah ditanya tentang belalang, lalu baginda bersabda:

"Belalang adalah tentera Allah yang paling banyak; aku tidak memakannya dan tidak pula mengharamkannya." Abu Daud berkata: Al-Mu'tamir telah meriwayatkannya daripada bapanya, daripada Abu Uthman, daripada Nabi ﷺ tanpa menyebut nama Salman.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ tidak memakan belalang, tetapi tidak mengharamkannya.

Penjelasan perkataan yang sukar
belalang

Serangga yang muncul dalam kumpulan besar dan boleh dimakan.

tentera Allah yang paling ramai

Ungkapan kiasan yang menggambarkan jumlah belalang yang sangat banyak.

aku tidak mengharamkannya

Kenyataan ini bermaksud Nabi ﷺ tidak mengisytiharkannya sebagai haram.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membezakan antara pilihan peribadi dengan ketetapan agama: Nabi ﷺ tidak memakan sesuatu tidak menjadikannya haram. Mazhab-mazhab fiqah yang terkenal membenarkan memakan belalang dan bersandarkan riwayat yang lebih kuat. Sanad yang lemah ini tidak dapat dengan sendirinya menetapkan larangan atau kewajipan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan jadikan pilihan makanan peribadi seseorang sebagai larangan agama.
  2. Apabila berhadapan dengan riwayat lemah, periksa sama ada sumber yang boleh dipercayai dan lebih kuat menjelaskan perkara tersebut.
  3. Jika ragu-ragu tentang hukum makanan, tanyalah ahli dan sandarkan penilaian pada bukti yang boleh dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.