Sunan Abi Dawud, hadis 3814
Diriwayatkan oleh Salman al-Farisi. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Salman al-Farisi
Riwayat
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، وَعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالاَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي الْعَوَّامِ الْجَزَّارِ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ سَلْمَانَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ فَقَالَ مِثْلَهُ فَقَالَ " أَكْثَرُ جُنْدِ اللَّهِ " . قَالَ عَلِيٌّ اسْمُهُ فَائِدٌ يَعْنِي أَبَا الْعَوَّامِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي الْعَوَّامِ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَذْكُرْ سَلْمَانَ .
Telah menceritakan kepada kami Nasr bin Ali dan Ali bin Abdullah, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Zakaria bin Yahya bin Amarah, daripada Abu al-Awwam al-Jazzar, daripada Abu Uthman an-Nahdi, daripada Salman, bahawa Rasulullah ﷺ telah ditanya, lalu baginda menjawab sepertinya dan bersabda:
"Belalang adalah tentera Allah yang paling ramai." Ali berkata: Namanya ialah Fa'id, iaitu Abu al-Awwam. Abu Dawud berkata: Hadis ini telah diriwayatkan oleh Hammad bin Salamah daripada Abu al-Awwam daripada Abu Uthman daripada Nabi ﷺ tanpa menyebut nama Salman.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Belalang disebut dalam riwayat yang daif sebagai tentera Allah yang sangat ramai.
Ungkapan yang menggambarkan jumlah belalang yang banyak; kenyataan ini terdapat dalam riwayat yang dinilai daif.
Serangga yang disebut sebagai perkara pokok dalam soalan yang diriwayatkan.
Rangkaian perawi yang menyampaikan sesuatu berita daripada seseorang kepada orang lain.
Oleh sebab dinilai daif, riwayat ini tidak menjadi bukti tersendiri bagi menetapkan kewajipan atau larangan agama. Keharusan memakan belalang disokong oleh riwayat-riwayat yang kuat, termasuk riwayat Sahih daripada Adi ibn Hatim. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan hukum memakannya berdasarkan bukti yang lebih kuat tersebut; teks ini terutama sekali merupakan keterangan tambahan, bukan asas tersendiri untuk menetapkan hukum.
- Asaskan hukum tentang makanan halal pada bukti yang boleh dipercayai dan tanyalah ulama yang berkelayakan jika ragu-ragu.
- Jangan jadikan riwayat daif sebagai asas tersendiri bagi menetapkan kewajipan atau larangan.
- Renungkan ciptaan Allah tanpa memberikan kepastian kepada teks daif ini melebihi tahap yang dibenarkan oleh darjatnya.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.