Sunan Abi Dawud, hadis 3815
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Ahmad ibn Abdameriwayatkannya kepada Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ
- 2Yahya ibn Sulaym at‑Taifiيَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ الطَّائِفِيُّ
- 3Isma'il ibn Umayyaإِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ
- 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ الطَّائِفِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا أَلْقَى الْبَحْرُ أَوْ جَزَرَ عَنْهُ فَكُلُوهُ وَمَا مَاتَ فِيهِ وَطَفَا فَلاَ تَأْكُلُوهُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَأَيُّوبُ وَحَمَّادٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ أَوْقَفُوهُ عَلَى جَابِرٍ وَقَدْ أُسْنِدَ هَذَا الْحَدِيثُ أَيْضًا مِنْ وَجْهٍ ضَعِيفٍ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Abdah, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sulaim al-Tha'ifi, telah menceritakan kepada kami Ismail bin Umayyah, daripada Abu al-Zubair, daripada Jabir bin Abdullah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Apa yang dilontarkan oleh laut atau ditinggalkan oleh air surutnya, maka makanlah ia; tetapi apa yang mati di dalamnya lalu terapung, maka janganlah kamu memakannya." Abu Dawud berkata: Hadis ini telah diriwayatkan oleh Sufyan al-Thawri, Ayyub dan Hammad daripada Abu al-Zubair, mereka menghukuminya sebagai perkataan Jabir sendiri (bukan daripada Nabi ﷺ). Hadis ini juga telah diriwayatkan secara bersambung hingga kepada Nabi ﷺ melalui sanad yang lemah, iaitu daripada Ibn Abi Dzi'b, daripada Abu al-Zubair, daripada Jabir, daripada Nabi ﷺ.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Apa yang dihanyutkan laut ke pantai boleh dimakan, tetapi haiwan laut yang terapung tidak.
Dibawa ombak atau pasang surut hingga sampai ke pantai.
Riwayat yang disandarkan secara langsung kepada Nabi ﷺ.
Kata-kata yang terhenti pada seorang sahabat dan tidak disandarkan kepada Nabi ﷺ.
Para ulama menilai versi yang disandarkan kepada Nabi ﷺ sebagai lemah, manakala riwayat sebagai kata-kata Jabir diriwayatkan melalui jalur yang lebih kukuh. Majoriti fuqaha, termasuk mazhab Maliki, Syafi'i dan Hanbali, pada asasnya membenarkan haiwan laut dengan berlandaskan al-Quran dan hadis-hadis kukuh tentang laut. Mazhab Hanafi mengehadkan hukum itu terutamanya kepada ikan dan membincangkan ikan yang terdampar atau terapung secara berasingan. Oleh itu, riwayat lemah ini tidak boleh digunakan sendirian sebagai larangan umum; riwayat kukuh tentang ikan paus laut menjadi asas utama.
- Apabila menilai hukum agama tentang makanan, semak kesahihan hadis serta dalil yang lebih kukuh tentang perkara yang sama.
- Jika tidak pasti tentang haiwan laut yang tidak dikenali, tanyalah ulama yang dipercayai tentang penilaian khusus mengikut mazhab dan produk tersebut.
- Elakkan makanan yang rosak atau memudaratkan, walaupun hukum asas tentang haiwan laut adalah luas.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.