Makanan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3835

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Ja'far. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Makanan
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Hafs ibn Umar an‑Namarimeriwayatkannya kepada Abu Dawudحَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ
  2. 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
  3. 3Ayahnya, Sa'dأَبِيهِ
  4. 4Abdullah ibn Ja'farعَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْكُلُ الْقِثَّاءَ بِالرُّطَبِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Hafs bin Umar an-Numari, telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Sa'd, daripada bapanya, daripada Abdullah bin Ja'far, bahawa Nabi ﷺ pernah memakan mentimun bersama kurma basah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ makan kurma segar bersama timun.

Penjelasan perkataan yang sukar
al-qiththa'

Timun.

ar-rutab

Kurma segar yang masak dan masih lembut.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa dibolehkan memakan pelbagai jenis makanan bersama-sama dan kebiasaan harian Nabi ﷺ boleh dijadikan teladan. Riwayat ini tidak menyatakan bahawa gabungan tersebut wajib atau mempunyai kesan keagamaan yang khusus.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Makanlah dengan pelbagai jenis makanan dan anggap gabungan makanan yang dibenarkan sebagai pilihan peribadi.
  2. Hargai kebiasaan Nabi ﷺ tanpa mengenakan amalan yang dianjurkan sebagai kewajipan kepada orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.