Makanan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3836

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Hasan (baik)Kitab: Makanan
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Hasan (baik)
  1. 1Sa'id ibn Nusayrmeriwayatkannya kepada Abu Dawudسَعِيدُ بْنُ نُصَيْرٍ
  2. 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
  4. 4Ayahnya, Urwaأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ نُصَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ الْبِطِّيخَ بِالرُّطَبِ فَيَقُولُ ‏ "‏ نَكْسِرُ حَرَّ هَذَا بِبَرْدِ هَذَا وَبَرْدَ هَذَا بِحَرِّ هَذَا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Nusair, telah menceritakan kepada kami Abu Usamah, telah menceritakan kepada kami Hisyam bin Urwah, daripada bapanya, daripada Aisyah - رضي الله عنها - beliau berkata:

"Rasulullah ﷺ pernah memakan tembikai bersama kurma basah (rutab), lalu Baginda bersabda: 'Kita menyeimbangkan kepanasan ini dengan kesejukan ini, dan kesejukan ini dengan kepanasan ini.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ memakan tembikai bersama kurma segar sebagai gabungan rasa.

Penjelasan perkataan yang sukar
tembikai

Buah yang menurut riwayat dimakan bersama kurma segar.

kurma segar

Kurma masak yang masih lembut dan lembap.

panas dan sejuk

Sifat yang dikaitkan dengan buah-buahan ini dalam ilmu pemakanan tradisional.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyebutnya sebagai contoh kebiasaan Nabi ﷺ memakan beberapa jenis makanan bersama-sama. Keterangan tentang panas dan sejuk selaras dengan ilmu pemakanan tradisional pada zaman itu; ia bukan peraturan perubatan umum atau kewajipan. Riwayat ini menggalakkan pengambilan makanan yang halal dengan penuh perhatian dan tanpa berlebih-lebihan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Makan dengan penuh perhatian dan nikmati makanan yang halal tanpa berlebihan.
  2. Pertimbangkan cita rasa sendiri dan gabungan yang sesuai, tanpa menganggap amalan ini wajib bagi semua orang.
  3. Teliti kenyataan tradisional tentang makanan dan jangan menjadikannya panduan perubatan umum.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.