Makanan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3834

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Makanan
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الإِقْرَانِ إِلاَّ أَنْ تَسْتَأْذِنَ أَصْحَابَكَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Wasil bin Abdul A'la, telah menceritakan kepada kami Ibnu Fudhail, dari Abu Ishaq, dari Jabalah bin Suhaim, dari Ibnu Umar, beliau berkata: Rasulullah ﷺ melarang memakan dua buah kurma serentak kecuali setelah meminta izin kepada teman-teman kalian.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ketika berkongsi makanan, jangan mengambil atau makan dua biji kurma serentak tanpa izin.

Penjelasan perkataan yang sukar
Al-iqrān

Mengambil atau makan dua biji kurma serentak.

Meminta izin

Memastikan sama ada teman-teman makan anda bersetuju jika anda mengambil bahagian yang lebih banyak.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menjelaskan bahawa larangan ini merujuk kepada makanan yang dikongsi apabila orang lain belum bersetuju seseorang mengambil bahagian yang lebih besar. Keizinan teman-teman menunjukkan bahawa ini bukan larangan mutlak untuk makan dua biji kurma serentak, sebaliknya tuntutan supaya berhati-hati dan berlaku adil ketika berkongsi. Oleh itu, riwayat ini menekankan adab yang baik dan mengelakkan sikap mementingkan diri di meja makan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika makan bersama, jangan ambil lebih daripada bahagian anda tanpa meminta izin terlebih dahulu.
  2. Pastikan semua orang di meja dapat berkongsi dengan adil, walaupun makanan sedikit.
  3. Mintalah izin dengan sopan jika ingin mengambil lebih.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.