Puasa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1938

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Puasa
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Mu'alla ibn Asadmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ
  2. 2Wuhaybوُهَيْبٌ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ، وَهْوَ مُحْرِمٌ وَاحْتَجَمَ وَهْوَ صَائِمٌ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Mu'alla bin Asad, telah menceritakan kepada kami Wuhaib, daripada Ayyub, daripada Ikrimah, daripada Ibnu Abbas radhiyallahu 'anhuma, bahawa Nabi ﷺ telah berbekam ketika beliau sedang berihram, dan baginda juga berbekam ketika sedang berpuasa.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ berbekam ketika dalam ihram dan ketika berpuasa.

Penjelasan perkataan yang sukar
berbekam

Rawatan mengeluarkan darah daripada tubuh melalui torehan kecil atau tusukan.

ihram

Keadaan suci yang dimasuki oleh seorang Muslim ketika mengerjakan haji atau umrah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa berbekam ketika dalam ihram adalah dibolehkan dan Nabi ﷺ pernah berbekam ketika berpuasa. Mazhab-mazhab berbeza pendapat tentang sama ada berbekam membatalkan puasa: mazhab Hanafi, Maliki dan Syafi‘i berpendapat puasa tidak terbatal kerananya; manakala mazhab Hanbali mempunyai riwayat yang tidak menggalakkan berbekam ketika berpuasa dan menganggap puasa terbatal. Para ulama meneliti teks-teks ini secara bersama serta mempertimbangkan pelbagai riwayat dan keadaan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika perlu menjalani rawatan ketika berpuasa, dapatkan nasihat ulama yang dipercayai tentang hukum mazhab anda.
  2. Bezakan hukum ihram daripada hukum puasa; riwayat ini menyebut kedua-duanya secara berasingan.
  3. Bincangkan rawatan perubatan dengan pakar dan jangan tangguhkan rawatan yang diperlukan tanpa sebab.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.