Sunan Abi Dawud, hadis 3872
Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Ahmad ibn Hanbalmeriwayatkannya kepada Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
- 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
- 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ حَسَا سُمًّا فَسُمُّهُ فِي يَدِهِ يَتَحَسَّاهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا " .
Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Hanbal, telah menceritakan kepada kami Abu Muawiyah, telah menceritakan kepada kami Al-A'masy, daripada Abu Soleh, daripada Abu Hurairah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Sesiapa yang meneguk racun, maka racun itu akan berada di tangannya dan dia akan meneguknya di dalam neraka Jahanam, kekal lagi dikekalkan di dalamnya selama-lamanya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Sesiapa yang membunuh diri dengan racun diancam dengan azab yang berat.
Dengan sengaja menelan racun untuk membunuh diri.
Amaran keras tentang azab di Akhirat; para ulama membincangkan maksud tepatnya dengan mengambil kira nas-nas lain.
Para ulama merumuskan daripada hadis ini bahawa bunuh diri adalah dilarang dan bahawa kehidupan ialah amanah daripada Allah. Ancaman azab kekal menegaskan betapa seriusnya perbuatan itu, namun menurut ulama Sunni, seseorang Muslim yang membunuh diri tidak menjadi kafir semata-mata kerana perbuatan tersebut; penghakiman terakhir terhadap individu adalah milik Allah. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni menganggap bunuh diri sebagai dilarang.
- Lindungi nyawa anda dan jangan minum racun atau bahan lain untuk mencederakan diri sendiri.
- Jika berasa putus asa, segera dapatkan sokongan daripada orang yang dipercayai, imam atau profesional yang boleh membantu.
- Dekati seseorang yang mempunyai fikiran untuk membunuh diri tanpa menghakimi, dan bantu orang itu mendapatkan bantuan yang sesuai dengan segera.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.