Perubatan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3876

Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Abi Waqqas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Perubatan
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Uthman ibn Abu Shaybameriwayatkannya kepada Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
  3. 3Hashim ibn Hashimهَاشِمُ بْنُ هَاشِمٍ
  4. 4Amir ibn Sa'd ibn Abu Waqqasعَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ
  5. 5Ayahnya, Sa'dأَبِيهِ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ هَاشِمٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ تَصَبَّحَ سَبْعَ تَمَرَاتِ عَجْوَةٍ لَمْ يَضُرُّهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ سَمٌّ وَلاَ سِحْرٌ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Uthman bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Abu Usamah, telah menceritakan kepada kami Hasyim bin Hasyim, daripada Amir bin Sa’d bin Abi Waqqas, daripada bapanya, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda:

"Sesiapa yang memakan tujuh biji kurma Ajwah pada waktu pagi, maka pada hari itu dia tidak akan dimudaratkan oleh racun mahupun sihir."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Tujuh biji kurma Ajwa pada waktu pagi memberikan perlindungan daripada racun dan sihir.

Penjelasan perkataan yang sukar
Ajwa

Sejenis kurma yang terkenal dan khususnya dikaitkan dengan Madinah.

memakan

Di sini bermaksud makan pada waktu pagi atau menikmatinya sebagai sarapan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik memandang serius kenyataan tentang perlindungan kurma Ajwa dan membincangkan bagaimana janji itu terpakai. Teks secara khusus menyebut tujuh biji kurma, waktu pagi dan perlindungan untuk hari tersebut; oleh itu, ulama tidak memperluas syarat-syarat itu kepada jumlah, waktu atau jenis kurma yang lain tanpa bukti. Riwayat ini bukan alasan untuk mengabaikan rawatan perubatan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sesiapa yang ingin mengikuti anjuran Nabi ini boleh memakan tujuh biji kurma Ajwa pada waktu pagi.
  2. Ambil serius perlindungan rohani dan pada masa yang sama dapatkan rawatan perubatan yang sesuai jika sakit atau keracunan.
  3. Berpegang pada syarat yang disebutkan: kurma Ajwa, tujuh biji dan waktu pagi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.