Perubatan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3887

Diriwayatkan oleh Ash-Shifa bint Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Perubatan
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ash-Shifa bint Abdullah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ الْمِصِّيصِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، عَنِ الشِّفَاءِ بِنْتِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا عِنْدَ حَفْصَةَ فَقَالَ لِي ‏ "‏ أَلاَ تُعَلِّمِينَ هَذِهِ رُقْيَةَ النَّمْلَةِ كَمَا عَلَّمْتِيهَا الْكِتَابَةَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Mahdi al-Missisi, telah menceritakan kepada kami Ali bin Mushir, daripada Abdul Aziz bin Umar bin Abdul Aziz, daripada Salih bin Kaisan, daripada Abu Bakar bin Sulaiman bin Abi Hatsmah, daripada as-Syifa' binti Abdullah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah masuk menemuiku ketika aku sedang berada di sisi Hafsah, lalu baginda bersabda kepadaku:

"Tidakkah engkau ajarkan kepadanya jampi ruqyah an-namlah (penyakit kulit) sebagaimana engkau telah mengajarkannya tulisan?"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menggalakkan agar Hafsa diajar menulis dan ruqyah.

Penjelasan perkataan yang sukar
ruqyah

Doa atau bacaan yang dibaca untuk memohon kesembuhan daripada Allah.

an-namlah

Penyakit kulit yang menyebabkan ruam atau luka-luka kecil pada kulit.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa mengajarkan ruqyah yang dibenarkan adalah harus, dan ilmu tentang penulisan serta rawatan juga boleh diajarkan. Lafaz ini menunjukkan penghargaan terhadap pengajaran yang diberikan oleh Ash-Shifa' kepada Hafsa. Ruqyah kekal dibenarkan selagi tidak mengandungi kata-kata atau amalan keagamaan yang dilarang, dan kesembuhan diharapkan daripada Allah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ajarkan kemahiran dan ilmu yang bermanfaat kepada orang lain, seperti menulis dan doa-doa yang dibenarkan.
  2. Apabila sakit, mohonlah kesembuhan melalui ruqyah yang dibenarkan dan bertawakallah kepada Allah.
  3. Pastikan ruqyah tidak mengandungi kata-kata atau amalan yang dilarang.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.