Perubatan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3886

Diriwayatkan oleh Awf ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Perubatan
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ahmad ibn Salihmeriwayatkannya kepada Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Mu'awiyaمُعَاوِيَةُ
  4. 4Abd ar‑Rahman ibn Jubayrعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ
  5. 5Ayahnya, Jubayrأَبِيهِ
  6. 6Awf ibn Malikعَوْفِ بْنِ مَالِكٍ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كُنَّا نَرْقِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَرَى فِي ذَلِكَ فَقَالَ ‏ "‏ اعْرِضُوا عَلَىَّ رُقَاكُمْ لاَ بَأْسَ بِالرُّقَى مَا لَمْ تَكُنْ شِرْكًا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Salih, telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengkhabarkan kepadaku Muawiyah, daripada Abdurrahman bin Jubair, daripada bapanya, daripada Auf bin Malik, beliau berkata:

"Kami dahulu melakukan ruqyah pada zaman Jahiliyyah, lalu kami bertanya: 'Wahai Rasulullah ﷺ, bagaimana pandangan baginda mengenai hal itu?' Baginda menjawab: 'Tunjukkanlah ruqyah-ruqyah kamu kepadaku. Tidak mengapa dengan ruqyah selagi ia tidak mengandungi syirik.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ruqyah dibenarkan selagi kata-katanya tidak mengandungi syirik.

Penjelasan perkataan yang sukar
Ruqyah

Membaca atau melafazkan kata-kata sebagai doa untuk memohon perlindungan atau kesembuhan.

Syirik

Memberikan kepada selain Allah sesuatu yang merupakan hak khusus Allah.

Zaman jahiliah

Zaman sebelum Islam, apabila kepercayaan dan adat sering bercampur dengan penyembahan berhala.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa ruqyah dibenarkan apabila kata-katanya bebas daripada syirik dan perkara yang dilarang. Nabi ﷺ meminta para sahabat menunjukkan jampi-jampi mereka supaya kandungannya dapat dinilai. Ulama klasik menyebut bacaan al-Quran, nama-nama Allah dan doa-doa yang jelas sebagai bentuk yang selamat, dengan keyakinan bahawa kesembuhan hanya datang daripada Allah. Mazhab-mazhab fiqah menerima ruqyah dalam batas-batas ini; ruqyah tidak menggantikan rawatan perubatan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semak makna ruqyah sebelum menggunakannya sendiri atau mengesyorkannya kepada orang lain.
  2. Mohon kesembuhan daripada Allah dan jangan bergantung pada jampi-jampi seolah-olah ia berkesan dengan sendirinya.
  3. Jika sakit, dapatkan rawatan perubatan yang sesuai dan, jika mahu, sertakannya dengan doa-doa yang dibenarkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.