Perubatan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3888

Diriwayatkan oleh Sahl ibn Hunayf. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Perubatan
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Sahl ibn Hunayf

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ، حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي الرَّبَابُ، قَالَتْ سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ، يَقُولُ مَرَرْنَا بِسَيْلٍ فَدَخَلْتُ فَاغْتَسَلْتُ فِيهِ فَخَرَجْتُ مَحْمُومًا فَنُمِيَ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ مُرُوا أَبَا ثَابِتٍ يَتَعَوَّذْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا سَيِّدِي وَالرُّقَى صَالِحَةٌ فَقَالَ ‏"‏ لاَ رُقْيَةَ إِلاَّ فِي نَفْسٍ أَوْ حُمَةٍ أَوْ لَدْغَةٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ الْحُمَةُ مِنَ الْحَيَّاتِ وَمَا يَلْسَعُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Abdul Wahid bin Ziyad, telah menceritakan kepada kami Uthman bin Hakim, telah menceritakan kepadaku nenekku Ar-Rabab, beliau berkata: Aku mendengar Sahl bin Hunaif berkata: Kami melewati sebuah aliran air, lalu aku masuk dan mandi di dalamnya. Ketika keluar, aku demam. Hal itu disampaikan kepada Rasulullah ﷺ, maka Baginda bersabda:

"Suruhlah Abu Tsabit agar meminta perlindungan (kepada Allah)." Ar-Rabab berkata: Lalu aku bertanya, "Wahai tuanku, adakah jampi yang baik?" Baginda menjawab: "Tiada jampi melainkan kerana mata yang jahat (ain), sengatan beracun, atau gigitan." Abu Daud berkata: Al-Humah ialah gigitan ular dan segala yang menyengat.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menyebut memohon perlindungan dan melakukan ruqyah bagi penyakit tertentu.

Penjelasan perkataan yang sukar
Ruqyah

Doa atau bacaan al-Quran untuk memohon perlindungan atau kesembuhan daripada Allah.

Al-humah

Gigitan atau sengatan berbisa, seperti daripada ular atau serangga berbisa.

Memohon perlindungan

Meminta perlindungan daripada Allah daripada keburukan atau bahaya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menerima ruqyah jika ia tidak mengandungi perkataan atau perbuatan yang dilarang dan pertolongan Allah yang dipohon. Ungkapan bahawa ruqyah hanya untuk penyakit ain dan gigitan atau sengatan berbisa tidak dianggap sebagai batasan umum: riwayat-riwayat Sahih mengesahkan ruqyah juga bagi penyakit lain. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni membenarkan ruqyah yang diizinkan, tanpa menganggapnya sebagai pengganti rawatan yang sesuai.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Mohonlah perlindungan dan kesembuhan daripada Allah, dengan menggunakan doa yang kandungannya dibenarkan.
  2. Apabila sakit, dapatkan juga rawatan yang sesuai; ruqyah tidak semestinya menggantikan penjagaan perubatan.
  3. Jangan jadikan riwayat lemah sebagai dalil tersendiri untuk menetapkan kewajipan atau larangan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.