Perubatan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3890

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Perubatan
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، قَالَ قَالَ أَنَسٌ - يَعْنِي - لِثَابِتٍ أَلاَ أَرْقِيكَ بِرُقْيَةِ رَسُولِ اللَّهِ قَالَ بَلَى ‏.‏ قَالَ فَقَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ مُذْهِبَ الْبَاسِ اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لاَ شَافِيَ إِلاَّ أَنْتَ اشْفِهِ شِفَاءً لاَ يُغَادِرُ سَقَمًا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Abdul Warith, daripada Abdul Aziz bin Suhaib, beliau berkata: Anas berkata kepada Thabit:

"Mahukah aku membacakan ruqyah untukmu dengan ruqyah Rasulullah ﷺ?" Thabit menjawab: "Ya, tentu." Maka Anas berdoa: "Ya Allah, Tuhan sekalian manusia, Yang Menghilangkan kesusahan, sembuhkanlah, Engkaulah Yang Maha Menyembuhkan, tiada penyembuh melainkan Engkau. Sembuhkanlah dia dengan kesembuhan yang tidak meninggalkan sebarang penyakit."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Anas mengajarkan doa untuk memohon kesembuhan yang sempurna hanya daripada Allah.

Penjelasan perkataan yang sukar
ruqyah

Doa atau bacaan al-Quran untuk memohon perlindungan atau kesembuhan daripada Allah.

Yang menghilangkan penderitaan

Sifat Allah sebagai Zat yang berkuasa menghilangkan kesakitan dan ujian.

kesembuhan yang tidak meninggalkan penyakit

Permohonan untuk pulih sepenuhnya tanpa sebarang penyakit yang tertinggal.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa ruqyah dengan doa-doa yang dibenarkan adalah harus dan bahawa kesembuhan akhirnya datang daripada Allah. Lafaz ini menghubungkan usaha mencari kesembuhan dengan tauhid: seseorang memohon kesembuhan kepada Allah dan mengakui bahawa tiada penyembuh yang dapat menyembuhkan secara bebas daripada-Nya. Hadis ini turut menggalakkan kita mendampingi orang sakit dengan penuh perhatian dan doa yang diajarkan oleh Nabi.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Mohonlah kesembuhan daripada Allah dengan doa yang ikhlas dan dibenarkan.
  2. Ziarahi atau berilah sokongan kepada orang sakit dan tawarkan diri untuk mendoakannya.
  3. Dapatkan rawatan yang sesuai sambil bertawakal kepada Allah sebagai Penyembuh yang hakiki.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.