Sunan Abi Dawud, hadis 3889
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik
Riwayat
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، ح وَحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ ذَرِيحٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، - قَالَ الْعَبَّاسُ - عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ رُقْيَةَ إِلاَّ مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ أَوْ دَمٍ يَرْقَأُ " . لَمْ يَذْكُرِ الْعَبَّاسُ الْعَيْنَ وَهَذَا لَفْظُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ .
Telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Daud, telah menceritakan kepada kami Syarik, dan telah menceritakan kepada kami al-Abbas al-Anbari, telah menceritakan kepada kami Yazid bin Harun, telah mengkhabarkan kepada kami Syarik, daripada al-Abbas bin Dzarih, daripada asy-Sya'bi, — kata al-Abbas — daripada Anas, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Tiada ruqyah melainkan kerana ain, sengatan beracun, atau darah yang mengalir." Al-Abbas tidak menyebutkan perkataan 'ain', dan ini adalah lafaz Sulaiman bin Daud.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Riwayat ini menyebut ruqyah untuk penyakit 'ain, gigitan atau sengatan berbisa, dan pendarahan.
Doa atau bacaan ayat-ayat al-Quran untuk memohon perlindungan atau kesembuhan.
Kesan buruk yang menurut sumber Islam boleh berlaku akibat pandangan iri hati atau kagum.
Gigitan atau sengatan daripada haiwan berbisa.
Para ulama menghimpunkan riwayat-riwayat sahih tentang ruqyah: mereka membenarkan rawatan dengan ruqyah selagi tidak mengandungi syirik dan kesembuhan diharapkan daripada Allah. Riwayat lemah ini tidak boleh digunakan secara bersendirian untuk membenarkan ruqyah hanya bagi kes-kes yang disebutkan atau melarang penggunaan yang lain. Riwayat sahih yang masyhur daripada Abu Sa'id tentang ruqyah selepas gigitan ular mengesahkan bahawa ruqyah bagi kes gigitan dibenarkan.
- Apabila sakit, dapatkan rawatan perubatan yang sesuai dan mohon kesembuhan daripada Allah.
- Gunakan ruqyah dengan doa atau bacaan al-Quran dan elakkan seruan yang bercanggah dengan tauhid.
- Asaskan perintah dan larangan agama pada riwayat yang boleh dipercayai, bukan pada sanad lemah ini sahaja.
Riwayat Sahih ini menceritakan bahawa para sahabat melakukan ruqyah terhadap seorang ketua kaum yang terkena gigitan; Nabi ﷺ memperakuinya.
Sahih al-Bukhari · #5738 (Sahih)Riwayat Sahih ini menyebut ruqyah bagi penyakit 'ain dan menyokong bahawa hal ini merupakan penggunaan yang diiktiraf.
Sahih al-Bukhari · #5739 (Sahih)Riwayat Sahih ini membincangkan ruqyah untuk penyakit 'ain dan merupakan bukti yang lebih kuat daripada riwayat lemah di sini.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.