Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 390

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Musa ibn Isma'ilmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Humaydحُمَيْدٍ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Hammad, daripada Humaid, daripada Anas, daripada Nabi ﷺ dengan hadis yang serupa.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sanad kedua mengukuhkan sabda Nabi ﷺ yang diriwayatkan sebelumnya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sanad perawi

Rangkaian individu yang menyampaikan sesuatu hadis.

Dengan maksud yang serupa

Kandungannya sepadan walaupun ungkapannya tidak seratus peratus sama.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis membandingkan pelbagai sanad dan lafaz untuk menilai riwayat serta menentukan sama ada riwayat tersebut saling menguatkan. Teks ini menyebut satu lagi sanad melalui Anas ibn Malik dengan maksud yang sama; teks ini sendiri tidak menambah kenyataan amali yang berasingan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika membaca hadis, perhatikan kandungan dan sanad perawinya.
  2. Bandingkan riwayat yang membawa maksud serupa dan teliti penilaian kebolehpercayaannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.