Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 389

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، قَالَ بَزَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ثَوْبِهِ وَحَكَّ بَعْضَهُ بِبَعْضٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Hammad, telah memberitahu kami Thabit al-Bunani, daripada Abu Nadrah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ meludah pada pakaian baginda lalu menggosok sebahagiannya dengan sebahagian yang lain.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Air liur pada pakaian dibersihkan dengan menggosoknya menggunakan kain itu sendiri.

Penjelasan perkataan yang sukar
meludah

Membiarkan air liur dari mulut terkena pakaian.

menggosok

Menggerakkan bahagian kain supaya bergesel antara satu sama lain untuk menghilangkan air liur.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa air liur manusia tidak dianggap najis dan pakaian tidak perlu dibasuh secara ritual kerananya. Tindakan itu juga menunjukkan bahawa pembersihan secara praktikal sudah memadai; riwayat ini tidak menyebut penggunaan air.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika air liur terkena pakaian, gosokkan bahagian-bahagian kain antara satu sama lain untuk menghilangkannya.
  2. Amalkan kebersihan agama secara praktikal: riwayat ini tidak menetapkan kaedah pembersihan yang rumit bagi air liur pada pakaian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.