Ramalan dan Petanda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3908

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Ramalan dan Petanda
سنن أبي داود

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، قَالَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ عَوْفٌ الْعِيَافَةُ زَجْرُ الطَّيْرِ وَالطَّرْقُ الْخَطُّ يُخَطُّ فِي الأَرْضِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibnu Basysyar, beliau berkata: Muhammad bin Ja'far berkata: 'Auf berkata: Al-'Iyafah ialah menakut-nakutkan burung agar terbang, dan at-Tarq ialah garisan yang dilukis di atas tanah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menerangkan dua bentuk tilikan melalui burung dan garisan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Al-‘iyāfah

Satu bentuk tilikan dengan menghalau burung lalu mentafsirkan arah penerbangannya sebagai petanda.

Al-ṭarq

Melukis atau membaca garisan di tanah untuk meramalkan masa depan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyifatkan amalan ini sebagai bentuk tilikan kerana pengetahuan ghaib dikaitkan dengan tingkah laku burung atau garisan. Riwayat ini menerangkan istilah-istilah tersebut; dengan sendirinya, ia bukan huraian hukum yang terperinci. Ajaran Islam secara umum menolak usaha mendapatkan ramalan melalui petanda seperti ini dan mengajar supaya bertawakal kepada Allah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan jadikan arah penerbangan burung atau corak garisan di tanah sebagai asas keputusan penting.
  2. Mohonlah petunjuk daripada Allah dan gunakan cara yang bijaksana serta dibenarkan ketika membuat keputusan.
  3. Terangkan istilah agama yang tidak diketahui dengan cermat, dan jangan sandarkan penjelasan kepada Nabi ﷺ jika teks menyandarkannya kepada perawi lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.