Sunan Abi Dawud, hadis 3909
Diriwayatkan oleh Mu'awiyah ibn al-Hakam al-Sulami. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Mu'awiyah ibn al-Hakam al-Sulami
Riwayat
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ الْحَجَّاجِ الصَّوَّافِ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمِنَّا رِجَالٌ يَخُطُّونَ . قَالَ " كَانَ نَبِيٌّ مِنَ الأَنْبِيَاءِ يَخُطُّ فَمَنْ وَافَقَ خَطَّهُ فَذَاكَ " .
Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Yahya, daripada al-Hajjaj as-Sawwaf, telah menceritakan kepadaku Yahya bin Abi Kathir, daripada Hilal bin Abi Maimunah, daripada Ata' bin Yasar, daripada Muawiyah bin al-Hakam as-Sulami, beliau berkata: Aku bertanya,
"Wahai Rasulullah, di kalangan kami terdapat orang-orang yang membuat garisan (untuk meramal)." Baginda ﷺ bersabda: "Pernah ada seorang nabi daripada kalangan para nabi yang membuat garisan, maka sesiapa yang garisannya bertepatan dengan garisannya, maka itulah yang benar."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ mengaitkan perbuatan menarik garisan dengan seorang nabi, tanpa memberikan kaedah.
Satu bentuk tilikan nasib apabila seseorang menarik garisan di tanah lalu mendakwa dapat memperoleh pengetahuan atau ramalan daripadanya.
Para ulama menjelaskan bahawa rujukan kepada seorang nabi terdahulu bukanlah panduan praktikal untuk tilikan nasib: kaedah kenabian yang tepat tidak diriwayatkan dan tidak dapat dipastikan. Oleh itu, kenyataan ini tidak menjadi asas untuk menarik garisan pada hari ini bagi meramalkan perkara ghaib. Ajaran Islam secara umum menolak tilikan nasib dan menyandarkan pengetahuan tentang perkara ghaib kepada manusia.
- Jangan mencari ramalan tentang perkara ghaib daripada ahli nujum atau melalui garisan dan petanda.
- Jangan menyebarkan tilikan nasib sebagai ilmu agama apabila sumber yang diriwayatkan tidak memberikan kaedah yang boleh diamalkan.
Riwayat ini menggambarkan perbuatan menarik garisan di tanah sebagai al-tarq, lalu meletakkannya dalam konteks petanda yang dilarang.
Sunan Abi Dawud · #3910 (Sahih)Riwayat sahih ini memberi amaran agar tidak mendapatkan petunjuk daripada ahli nujum dan melengkapkan kenyataan yang berhati-hati tentang perbuatan menarik garisan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.