Kitab Pembebasan Hamba · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3950

Diriwayatkan oleh Umar ibn al-Khattab. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Pembebasan Hamba
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umar ibn al-Khattab

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، - رضى الله عنه - قَالَ مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Sulaiman al-Anbari, telah menceritakan kepada kami Abdul Wahhab, daripada Said, daripada Qatadah, bahawa Umar bin al-Khattab - رضي الله عنه - berkata:

"Sesiapa yang memiliki kerabat yang termasuk dalam kalangan mahram, maka dia adalah merdeka."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Menurut satu kenyataan yang dinisbahkan kepada Umar, memiliki saudara mahram menyebabkan pembebasannya.

Penjelasan perkataan yang sukar
saudara mahram

Saudara terdekat melalui pertalian darah, perkahwinan atau penyusuan yang haram dikahwini selama-lamanya menurut peraturan Islam.

memperoleh pemilikan

Dalam konteks sejarah: memperoleh seseorang sebagai hamba lalu menjadi pemiliknya.

Pengajaran menurut para ulama

Kenyataan itu dinisbahkan kepada Umar, tetapi riwayat ini lemah dan oleh itu tidak menjadi asas hukum tersendiri. Fuqaha klasik membincangkan pembebasan secara automatik apabila seseorang memiliki saudara terdekat; skop tepatnya berbeza antara mazhab-mazhab fiqh. Dalam hal ini, mereka mengambil kira dalil yang lebih kukuh dan peraturan setiap sistem perundangan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tangani riwayat lemah dengan cermat dan asaskan hukum agama pada dalil yang boleh dipercayai.
  2. Berperanan secara aktif dalam memperjuangkan maruah dan kebebasan dalam keadaan ketidakadilan atau kebergantungan.
  3. Pelajari peraturan tentang hubungan kekeluargaan dan perkahwinan daripada ulama yang berkelayakan sebelum membuat kesimpulan hukum.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.